Traduction de «roeien » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roeien
rowing

heffen van | gewichten | heffen van | zware voorwerpen | lopen van marathon | roeien
lifting:heavy objects | weights | marathon running rowing

maatregelen om de clandestiene teelt van planten die verdovende middelen bevatten, uit te roeien
measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens Richtlijn 2000/29/EG van de Raad moeten de lidstaten bepaalde noodmaatregelen nemen om voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen („plaagorganismen”) uit te roeien.
Council Directive 2000/29/EC requires Member States to take certain emergency measures for the eradication of organisms harmful to plants or plant products (‘pests’).

a)maatregelen om een plaagorganisme in een besmet gebied uit te roeien, genomen door de bevoegde autoriteiten op grond van artikel 16, leden 1 en 2, van Richtlijn 2000/29/EG of op grond van de overeenkomstig artikel 16, lid 3, van die richtlijn vastgestelde maatregelen van de Unie.
(a)measures to eradicate a pest from an infested area, taken by the competent authorities pursuant to Article 16(1) and (2) of Directive 2000/29/EC or pursuant to the Union measures adopted in accordance with Article 16(3) of that Directive.

maatregelen om een plaagorganisme in een besmet gebied uit te roeien, genomen door de bevoegde autoriteiten op grond van artikel 16, leden 1 en 2, van Richtlijn 2000/29/EG of op grond van de overeenkomstig artikel 16, lid 3, van die richtlijn vastgestelde maatregelen van de Unie.
measures to eradicate a pest from an infested area, taken by the competent authorities pursuant to Article 16(1) and (2) of Directive 2000/29/EC or pursuant to the Union measures adopted in accordance with Article 16(3) of that Directive.

herinnert eraan dat ontwikkelingshulp tot doel heeft armoede te bestrijden en uiteindelijk uit te roeien; is van oordeel dat ODA gericht moet zijn op het verlenen van rechtstreekse steun aan kleinschalige boerenbedrijven.
Recalls that the purpose of development aid is to reduce, and ultimately to eradicate, poverty; believes that ODA should focus on direct support to small-scale farming.

De voorschriften, die tevens verplichte etikettering omvatten, zijn bedoeld om ziekten uit te roeien en om het mogelijk te maken rundvlees en rundvleesproducten in de hele voedselketen te traceren.
The rules, which include compulsory labelling, are designed to eradicate disease and to make it possible to trace beef and veal throughout the whole food chain.

Nochtans vormen deze soorten een ernstige bedreiging voor de biodiversiteit in de EU. De noodzaak dringt zich dus op hen te inventariseren, te isoleren en uit te roeien, en de introductie van deze soorten in de hand te houden om het opduiken van nieuwe soorten te voorkomen.
However, these species pose a significant threat to European biodiversity. It is therefore necessary to identify them, isolate or eradicate them, and to control their introduction in order to prevent the appearance of new species.

(63) Lidstaten die niet vrij zijn van in de lijst opgenomen ziekten waarvoor de in deze verordening bedoelde uitroeiingsmaatregelen moeten worden genomen, of lidstaten waarvan niet bekend is dat zij vrij zijn van die ziekten, moeten verplichte uitroeiingsprogramma's vaststellen om die ziekten uit te roeien waarvan de uitroeiing in de Unie verplicht is; zij moeten vrijwillige uitroeiingsprogramma's kunnen vaststellen om die ziekten uit te roeien waarvan de uitroeiing in de Unie wordt beoogd, maar niet verplicht is.
(63) Member States that are not free or are not known to be free from listed diseases which are subject to eradication measures as provided for in this Regulation, should be required to establish compulsory eradication programmes to eradicate those diseases where the eradication is compulsory in the Union, or have the possibility to establish voluntary eradication programmes, to eradicate those diseases where the eradication is envisaged in the Union, but is not compulsory.

de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor specifieke veterinaire acties, voor controleacties op veterinair gebied en op het gebied van levensmiddelen en diervoeders, voor programma's om dierziekten uit te roeien of te bewaken (veterinaire maatregelen) en voor fytosanitaire acties;
the Community's financial contribution to specific veterinary measures, veterinary inspection measures, inspection measures for foodstuffs and animal feed, animal disease eradication and control programmes (veterinary measures) and plant-health measures;

De Europese Raad van Lissabon heeft dan ook geprobeerd richtsnoeren te geven om de door de nieuwe economie geboden kansen te grijpen teneinde onder andere de sociale gesel van de werkloosheid uit te roeien.
The Lisbon European Council therefore endeavoured to issue guidelines for exploiting the potential offered by the new economy, in order to eradicate the scourge of unemployment, amongst other aims.

- maatregelen om onderzoekprojecten te ondersteunen, promotieactiviteiten voor landbouwproducten te ontplooien of dierziekten uit te roeien.
- measures to support research projects, to promote agricultural products or to eradicate animal diseases.