Traduction de «rogatoir schrijven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rogatoir schrijven
rogatory letter

verslagen over spoorwegonderzoeken schrijven | onderzoeksrapporten over spoorwegen schrijven | rapporten over spoorwegonderzoeken schrijven
compose written summary of railway inquiry | summarise findings of railway investigation | produce railway inquiry reports | write railway investigation reports

databankdocumentatie schrijven | documentatie over databases schrijven | databasedocumentatie bieden | databasedocumentatie schrijven
provide database documentation | write database documentation

ondertitels schrijven | bijschriften schrijven | onderschriften schrijven
write caption | writing captions | compose captions | write captions

Overzetten | Schrijven naar
dump (to)

in staat om eigen naam op te schrijven
Able to write own name

in staat om te schrijven
Able to write

moeite met schrijven
Difficulty writing

rogatoire commissie
letters rogatory

stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie
document drawn up in compliance with the letters rogatory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg daarvan namen rogatoire schrijven en andere verzoeken om bewijsstukken teveel tijd in beslag voor het effectief bestrijden van dit soort criminaliteit.
As a result, letters rogatory or other requests for evidence for example often took too much time to combat this type of crime effectively.

Tevens kunnen zij ertoe gemachtigd worden om rogatoire commissies uit te schrijven of, waar dit krachtens het nationale recht mogelijk is bijkomende informatie te verstrekken ter ondersteuning van een rogatoire commissie teneinde de procedure te versnellen.
They could also be entitled to issue a letter rogatory or, where this is not possible under national law, to provide additional information in support of a letter rogatory in order to accelerate the procedure.