Traduction de «roterende verdamper » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roterende verdamper
rotary evaporator

roterende vacuümverdamper | roterende verdamper
rotary evaporator | rotary vacuum evaporator | vacuum rotary evaporator

roterend booglastoestel | roterend vlambooglastoestel | toestel met roterende delen voor het booglassen | toestel met roterende delen voor het vlambooglassen
rotary welding machine | rotary welding set

hersteller roterende machines | monteur compressoren | monteur roterende machines | reparateur roterende machines
rotating equipment maintenance worker | rotating equipment operative | rotating equipment inspector | rotating equipment mechanic

verdamper voor laboratoriumgebruik
Laboratory evaporator

roterend boren
Rotary drilling

roterende katheter voor embolectomie of trombectomie
Embolectomy/thrombectomy rotational catheter

roterende borstel voor dermabrasie
Dermabrasion brush, rotary

roterende vacuümtrommelfilters bedienen
handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter

machines voor het verkrijgen van een kleinere diameter door het persen in roterende matrijzen bedienen | persmachines bedienen
oversee cold extrusion | watch swaging machine | guard cold extrusion | tend swaging machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Damp het eluaat met behulp van de roterende verdamper op een waterbad van 30 °C in tot 2 à 3 ml (NB:
Evaporate the eluate from 2 to 3 ml in a water bath rotary evaporator at 30 °C (NB:

De waterige fasen ( 6.2.2.2 ) of eluaten ( 6.2.2.3 ) worden onder verminderde druk in een roterende verdamper ingedampt , totdat ze bijna droog zijn .
Evaporate the collected aqueous phases (6.2.2.2) or the eluate (6.2.2.3) almost to dryness in the rotary evaporator under reduced pressure.

Herhaal de extractie met 2 maal 10 ml chloroform . Verzamel de chloroformextracten en damp het tot bijna droog in een roterende verdamper ( 5.7 ) . Los het residu op in 2 ml chloroform . Met deze oplossing wordt de dunnelaagchromatografie uitgevoerd zoals beschreven onder 6.1.1.1 , daarbij worden respectievelijk 10 en 30 ml van het verkregen extract op de dunnelaagplaat aangebracht .
Dissolve the residue in 2 ml of chloroform (4.3) and spot 10 and 30 ¶l of the solution obtained on a silica gel, thin-layer plate (4.23) in accordance with the method described in 6.1.1.1 onward.

8.1. Weeg ca. 10 gram monster of residu nauwkeurig af (m milligram) in een rondbodemkolf van 100 ml en damp aan een roterende verdamper onder vacuüm af tot vrijwel droog. Gebruik een waterbad van 40 ºC voor verwarming.
8.1. Weigh out 10 g of the sample or residue (6) into a 100-ml round-bottomed flask and evaporate almost to dryness under vacuum in a rotary evaporator over a water bath kept at 40 ºC.