Traduction de «routine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

routine | mammografie | routine | thoraxfoto
Routine:chest X-ray | mammogram

routine-gezondheidsonderzoek van kind
Routine child health examination

'routine outcome monitoring' van geestelijke gezondheid
Routine outcome monitoring of mental health

routine-onderzoek van specifiek orgaansysteem
routine examination of specific system

een routine-onderzoek instellen
to proceed to the customary investigations

touch-routines
touch drills

vereenvoudigen van routine rond thuismedicatie
Simplify home medication routine

aanmoedigen om routine te veranderen
Giving encouragement to change routine

produktiearbeider | routine arbeider
auxiliary worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. „automatic terminal information service (ATIS)”: de automatische verstrekking van actuele routine-informatie aan aankomende en vertrekkende luchtvaartuigen tijdens een 24-uursperiode of een bepaald gedeelte daarvan:
‘automatic terminal information service (ATIS)’ means the automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:

Ook in de aanvullende en routine-acties die in de loop van het jaar zullen volgen, zullen dezelfde aandachtspunten en doelstellingen naar voren komen.
The additional and routine actions that follow during the year will also reflect the same sense of focus and purpose.

Indien technisch mogelijk brengen de lidstaten de andere lidstaten en de Commissie ten minste één week vóór de start van dat onderhoud via de webtoepassing op de hoogte van een routine-onderhoud.
Member States shall notify other Member States and the Commission of any routine maintenance activities via the web application, at least one week before the beginning of those activities if technically possible.

14. moedigt de lidstaten aan het aantal routine-inspecties te verhogen om de verspreiding van de ziekte buiten de afgebakende gebieden tegen te gaan;
14. Encourages the Member States to increase the number of regular inspections to prevent the spread of the disease outside the demarcated areas;

8. vraagt dat er meer middelen worden uitgetrokken om schadelijke organismen op de plaatsen van binnenkomst in de EU te detecteren; moedigt de lidstaten er voorts toe aan het aantal routine-inspecties te verhogen om de verspreiding van Xylella fastidiosa buiten de afgebakende gebieden tegen te gaan;
8. Calls for greater means to be made available to ensure the detection of harmful organisms at points of entry into the EU; furthermore, encourages the Member States to increase the number of regular inspections with a view to preventing the spread of Xylella fastidiosa outside the demarcated areas;

10. dringt erop aan meer middelen uit te trekken om schadelijke organismen te detecteren op de plaatsen van binnenkomst in de EU; moedigt de lidstaten er voorts toe aan het aantal routine-inspecties te verhogen om de verspreiding van Xylella fastidiosa buiten de afgebakende gebieden tegen te gaan;
10. Calls for greater means to be made available to ensure the detection of harmful organisms at points of entry into the EU; furthermore, encourages the Member States to increase the number of regular inspections with a view to preventing the spread of Xylella fastidiosa outside the demarcated areas;

Aangezien de routine-incisie van het hart niet noodzakelijk is om de veiligheid te waarborgen, dient deze insnijding niet langer verplicht te zijn.
Since the routine incision of the heart is not necessary for safety reasons, it should not be required anymore.

Routine-inspecties worden ten minste om de twee jaar uitgevoerd.
Regular inspection shall be carried out at least every two years.

7. merkt op dat Prüm voor steeds meer lidstaten een routine-instrument is geworden bij grensoverschrijdende politiële samenwerking en onderzoeken naar misdrijven; betreurt dat verscheidene lidstaten aanzienlijke vertraging hebben opgelopen bij de tenuitvoerlegging van het Prüm-besluit; is het met de Commissie eens dat pas kan worden overgegaan tot een verdere ontwikkeling van het instrument, wanneer het instrument volledig ten uitvoer is gelegd; verzoekt de betrokken lidstaten het Prüm-besluit volledig en naar behoren ten uitvoer te leggen, zodat het optimaal kan worden ingezet;
7. Takes note that, for a growing group of Member States, Prüm has become a routine tool in cross-border police cooperation and crime investigation; regrets the considerable delays in the implementation of the Prüm Decision in several Member States; agrees with the Commission that further development of the instrument should not be considered before full implementation has been achieved; calls on the Member States concerned to implement the Prüm Decision fully and properly so that it can be used to its maximum extent;

„De praktische regels voor het nemen van officiële monsters, alsmede de voor de analyse van deze officiële monsters te bezigen routine- en referentiemethoden, worden door de Commissie vastgesteld.
‘The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified by the Commission.