Traduction de «routineonderhoud » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

routineonderhoud van scheepsmotoren uitvoeren
conduct ship engine maintenance tasks | maintain ship engines | conduct maintenance tasks for ship engines | perform routine maintenance of ship engines

routineonderhoud van houtsnijmachines uitvoeren
carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system

gepland onderhoud | periodiek onderhoud | regelmatig onderhoud | routineonderhoud
routine maintenance | scheduled maintenance

toezicht houden op routineonderhoud van verlichtingssystemen op luchthavens
supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i. technische problemen die inherent zijn aan de normale vluchtuitvoering met het luchtvaartuig, zoals een probleem dat wordt vastgesteld tijdens routineonderhoud of tijdens de aan de vlucht voorafgaande inspectie van het luchtvaartuig of dat het gevolg is van het niet of niet correct uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of de aan de vlucht voorafgaande inspectie; als de vertraging minstens vier uur bedraagt:
i. technical problems inherent in the normal operation of the aircraft, such as a problem identified during the routine maintenance or during the pre-flight check of the aircraft or which arises due to failure to correctly carry out such maintenance or pre-flight check; and

technische problemen die inherent zijn aan de normale vluchtuitvoering met het luchtvaartuig, zoals een probleem dat wordt vastgesteld tijdens routineonderhoud of tijdens de aan de vlucht voorafgaande inspectie van het luchtvaartuig of dat het gevolg is van het niet of niet correct uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of de aan de vlucht voorafgaande inspectie; en
technical problems inherent in the normal operation of the aircraft, such as a problem identified during the routine maintenance or during the pre-flight check of the aircraft or which arises due to failure to correctly carry out such maintenance or pre-flight check; and

In het voorstel worden ook voorbeelden gegeven van omstandigheden die al dan niet als buitengewoon dienen te worden beschouwd: natuurrampen en stakingen van luchtverkeersleiders zijn bijvoorbeeld buitengewone omstandigheden, maar technische problemen die worden vastgesteld tijdens routineonderhoud van het luchtvaartuig niet.
It goes further to provide examples of circumstances which are considered extraordinary For example, natural disasters or strikes by air traffic controllers should be seen as extraordinary, but technical problems identified during routine aircraft maintenance should not.

(18) De subsidies zouden exploitatiesteun behelzen indien zij zouden worden toegekend voor een routineonderhoud en voor maatregelen die bij wet aan de eigenaars zijn opgelegd.
(18) The grants would constitute operating aid if they were granted for routine maintenance and for measures which owners are under a legal obligation to carry out.

Beschermkappen of andere inrichtingen die met name ter bescherming tegen bewegende delen op het hulpmiddel zijn aangebracht, moeten stevig bevestigd zijn en mogen niet de toegang voor de normale bediening van het hulpmiddel beperken of het door de fabrikant voorgeschreven routineonderhoud van het hulpmiddel belemmeren.
Any guards or other means included with the device to provide protection, in particular against moving parts, must be secure and must not interfere with access for the normal operation of the device, or restrict routine maintenance of the device as intended by the manufacturer.