Vertaling van "ruimere liberalisering van de wereldhandel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ruimere liberalisering van de wereldhandel
greater liberalization in world trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* De EU en China zouden moeten streven naar een nauwe samenwerking bij de ontwikkeling en liberalisering van de wereldhandel, in het bijzonder indien op de WTO-ministersbijeenkomst in Qatar een nieuwe ronde kan worden gelanceerd.
* The EU and China should seek close co-operation for the development and liberalisation of world trade, in particular if a new Round can be launched at the WTO Ministerial Meeting in Qatar.

De EU kan en moet een baken voor de liberalisering van de wereldhandel zijn.
The EU can and must act as a beacon for the liberalisation of world trade.

De Tsjechische Republiek laat op de website van het Tsjechische voorzitterschap weten dat liberalisering van de wereldhandel een van de prioriteiten van het voorzitterschap is.
As part of the priorities of the Czech Presidency, the Czech Republic has outlined on the Presidency website its ambitions in relation to world trade liberalisation.

De Zweedse partij Junilistan steunt in het algemeen een ruimere liberalisering van de wereldhandel en kan daarom niet voor het verslag in zijn geheel stemmen.
Generally speaking, the June List supports the increased liberalisation of world trade and cannot therefore vote in favour of the report as a whole.

Als het voorstel echter alleen betrekking heeft op de liberalisering van de wereldhandel, dan krijgt het niet echt vat op het verschijnsel van de globalisering, omdat het voorbij gaat aan de liberalisering van het kapitaalverkeer en de deregulering.
However, by equating it solely with world trade liberalisation, the proposal fails to encompass the globalisation phenomenon. It ignores the liberalisation of capital movements and deregulation.

Deze sectoren bieden grote mogelijkheden voor de Europese economie, op voorwaarde dat de geleidelijke liberalisering van de wereldhandel en transparante, doeltreffende en in de praktijk nageleefde (nationale en internationale) regels de handel tussen de EU en haar handelspartners vergemakkelijken.
These sectors offer major opportunities for the European economy, provided that a gradual liberalisation of global trade and transparent, effective and respected rules (both national and international) facilitate exchanges between the EU and its trading partners.

Dit is een ambitieuze agenda die bedoeld is om de bijdrage van de handelspolitiek aan de groei en werkgelegenheid in Europa te vergroten, aan de liberalisering van de wereldhandel bij te dragen en andere doelstellingen van het buitenlands beleid, met name op het gebied van ontwikkeling en nabuurschap, aan te vullen.
This is an ambitious agenda designed to sharpen the contribution of trade policy to growth and jobs in Europe, to contribute to the liberalisation of global trade and to complement other external policy objectives of our trade policy, in particular development and neighbourhood objectives.

De geleidelijke liberalisering van de wereldhandel in diensten is een belangrijke factor voor de toekomstige economische groei, ook in de ontwikkelingslanden.
Gradually liberalising global trade in services is an important factor in future economic growth including in the developing world.

Verdere liberalisering van de wereldhandel door middel van een succesvolle WTO-overeenkomst eind 2006 zal nieuwe mogelijkheden bieden en het concurrentievermogen zowel binnen als buiten de EU stimuleren.
And further opening up world trade by reaching a successful WTO agreement by the end of 2006 will create new opportunities and boost competitiveness both inside and outside the Union.