Vertaling van "ruimtevaartuig " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ruimtevaartuig
Spacecraft

ruimtevaartuig
space vehicle

bemand ruimtevaartuig | bemand ruimtevoertuig
manned space vehicle

ruimteschip | ruimtevaartuig
spacecraft | spaceship

ongeval met ruimtevaartuig met gewond raken van inzittende
Spacecraft accident injuring occupant

botsing van ruimtevaartuig met luchtvaartuig
Collision of spacecraft with aircraft

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond
Fall from aircraft, not due to an accident to aircraft, occupant of spacecraft injured

val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, inzittende van ruimtevaartuig gewond
Fall in aircraft, not due to an accident to aircraft, occupant of spacecraft injured

gewichtloosheid in ruimtevaartuig (simulator)
weightlessness in spacecraft (simulator)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toepassing van 9A004.e.3., omvatten ’systemen die de baan en positie van een satelliet accuraat kunnen regelen’ (‹attitude and orbit control›) de functies van sensoren en actuatoren om de positie en richting van een ”ruimtevaartuig” te bepalen en te regelen.
For the purpose of 9A004.e.3., ’attitude and orbit control’ includes sensing and actuation to determine and control the position and orientation of a ”spacecraft”.

2. „ruimtevaartuig”: ieder voorwerp in de ruimte dat een bepaald doel dient, met inbegrip van actieve kunstmanen en boventrappen van draagraketten;
‘Spacecraft’ means any space object serving a specific purpose, including active artificial satellites and launcher upper stages;

„ruimtevaartuig”: ieder voorwerp in de ruimte dat een bepaald doel dient, met inbegrip van actieve kunstmanen en boventrappen van draagraketten ;
'Spacecraft' means any space object serving a specific purpose, including active artificial satellites and launcher upper stages ;

(95) "ruimtevaartuig".: een bemand vaartuig dat ontworpen is voor gebruik op een hoogte van meer dan 100 km boven zeeniveau.
"spacecraft" means a manned vehicle designed to operate at an altitude of more than 100 km above sea level.

(95) "ruimtevaartuig": een bemand vaartuig dat ontworpen is voor gebruik op een hoogte van meer dan 100 km boven zeeniveau;
"spacecraft" means a manned vehicle designed to operate at an altitude of more than 100 km above sea level;

Stereotype afbeeldingen in kinderboeken van vrouwen met een schort en mannen in een ruimtevaartuig moeten verdwijnen.
The pictures in children’s books depicting women in aprons and men in spacecraft must disappear.

De regeringsleiders van de Europese Unie moeten inzien dat Europa zich niet meer kan permitteren achter te blijven in een tijd waarin president Bush het Mars-project afkondigt en China met succes zijn eerste bemande ruimtevaartuig lanceert.
The Union’s Heads of State must understand that when President Bush is ordering flights to Mars and China is successfully launching its first manned spacecraft, Europe can no longer allow itself to lag behind.

SAGE III is in december 2001 gelanceerd aan boord van een Russisch ruimtevaartuig van het type Meteor-3M.
SAGE III was launched onboard a Russian Meteor-3M spacecraft in December 2001.

c. structurele onderdelen en isolatiesystemen die speciaal zijn ontworpen met het oog op de actieve regeling van de dynamische respons of distortie van "ruimtevaartuig"-structuren;
c. Structural components and isolation systems specially designed to control actively the dynamic response or distortion of "spacecraft" structures;

Dit ruimtevaartuig bevindt zich nu, niet al te ver van de aarde, in een baan om een pindavormige asteroïde met de naam Eros. Uit foto's blijkt dat er op die kleine planeet geen leven voorkomt. Op veel grotere afstand in onze Melkweg bevinden zich nog 300 miljard sterren, vaak ook met planeten eromheen.
Photographs show us that there is no life on the asteroid, but much further out in our galaxy, the Milky Way, there are about 300 billion stars, many with planets.