Vertaling van "salpeterzuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

salpeterzuur
Nitric acid

salpeterzuur
nitric acid

verbranding door salpeterzuur
Burning caused by nitric acid

verbranding veroorzaakt door salpeterzuur
Burning caused by nitric acid

anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]
inorganic acid [ hydrochloric acid | nitric acid | phosphoric acid | sulphuric acid ]

staal-en gietijzersoorten die oplossen in salpeterzuur
steel and cast iron that can be attacked by nitric acid

kokend verdund salpeterzuur
boiling diluted nitric acid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iii) salpeterzuur in een concentratie die hoger is dan de in bijlage I vermelde grenswaarden, maar gelijk aan of lager dan 10% m/m;
iii) nitric acid in concentrations higher than that set out in Annex I but lower than or equal to 10 % w/w.

(6 quater) Aangezien waterstofperoxide, nitromethaan en salpeterzuur door particulieren veelvuldig voor legitieme doeleinden worden gebruikt, moeten de lidstaten voor het verlenen van toegang tot die stoffen in lagere concentratie een registratieregeling in overeenstemming met de in deze verordening neergelegde regeling kunnen toepassen, in plaats van een vergunningsysteem.
(6c) Given that hydrogen peroxide, nitromethane and nitric acid are widely used for legitimate purposes by members of the general public, it should be possible for Member States to apply a registration system in accordance with the regime laid down in this Regulation instead of a licensing system in order to grant access to those substances in lower concentrations.

De exploitant bevestigt emissies die zijn bepaald op basis van een meetmethode, met uitzondering van emissies van distikstofoxide (NO) uit de productie van salpeterzuur en broeikasgassen overgebracht naar een vervoersnetwerk of een opslaglocatie, door de jaarlijkse emissies te berekenen van alle betrokken broeikasgassen voor dezelfde emissiebronnen en bronstromen.
The operator shall corroborate emissions determined by a measurement-based methodology, with the exception of nitrous oxide (NO) emissions from nitric acid production and greenhouse gases transferred to a transport network or a storage site, by calculating the annual emissions of each considered greenhouse gas for the same emission sources and source streams.

Productie van salpeterzuur (CO- en NO-emissies)
Production of nitric acid (CO and NO emissions)

b)de gebruikte methode en parameters voor de omrekening van de geproduceerde hoeveelheid product per uur, uitgedrukt als per uur geproduceerd salpeterzuur (100 %), adipinezuur (100 %), caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur.
(b)the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100 %), adipic acid (100 %), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively.

d)de berekeningsmethode voor de bepaling van periodieke ongereinigde NO-emissies bij de productie van salpeterzuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur.
(d)the calculation method used to determine NO emissions from periodic, unabated sources in nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production.

zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids;

van zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids.

(ii) zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur
(ii) Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids

3.2. Salpeterzuur, geconcentreerd (d20 = 1,40 g/ml)
3.2. Concentrated nitric acid (density at 20 °C = 1,40 g/ml)