Traduction de «samengeperst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

samengeperst,gelaagd hout
compressed laminated wood

gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]
compressed natural gas | CNG [Abbr.]

cilinders met samengeperst gas klaarmaken
kegs and gas checking for use | prepare kegs and gas for use | check kegs and gas for use | prepare compressed gas cylinders

koeling met koude samengeperste lucht
pressure cooling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

terminals voor samengeperst aardgas op te nemen;
terminals for compressed natural gas;

In deze evaluatie onderzoekt de Commissie onder meer de wenselijkheid van een uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening om daarin ook terminals voor de export van samengeperst aardgas, op te nemen, alsmede of de drempels voor hernieuwbare energie-installaties moeten worden verlaagd..
In the review, the Commission shall, inter alia, examine the possible extension of the scope to include terminals for the exportation of compressed natural gas, as well as whether thresholds for renewable energy installations should be lowered.

 opneming van rapporteringsverplichtingen met betrekking tot de capaciteit van samengeperst aardgas, naast de invoer en uitvoer van vloeibaar aardgas, omdat de rapporteur van mening is dat dit in de toekomst van groot belang zal zijn voor de diversificatie van de gasvoorziening van de EU;
 including reporting obligations on capacities related to compressed natural gas, along the liquefied natural gas for both importation and exportation, which the rapporteur considers as very important in the future for ensuring the diversification of the EU’s gas supply;

4410 Spaanplaat, zogenoemde oriented strand board (OSB) en dergelijke plaat (bijvoorbeeld zogenoemde waferboard), van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen
4410 Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances

„Terrazzotegels” zijn op passende wijze samengeperste elementen met een gelijkmatige vorm en dikte, die voldoen aan specifieke geometrische eisen als gedefinieerd door CEN/TC 229.
‘Terrazzo tiles’ are a suitably compacted element of uniform shape and thickness, which meets specific geometrical requirements as defined by CEN/TC 229.

7. Spaanplaat, zogenaamd oriented strand board (OSB), en dergelijke plaat, van hout, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen, van GN-code 4410;
7. Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board of wood whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances of CN code 4410;

Sluit de onderkant van de te vullen glazen kolom af met een ongeveer 1 cm lange prop samengeperste gesilaniseerde glaswol (A.1.6.3).
Seal the lower end of the glass column to be filled with an approximately 1 cm long plug of silanized, compressed glass wool (A.1.6.3).

Om snel kwaliteitsverlies te voorkomen, moet de hoeveelheid hop groot genoeg zijn om bij het sluiten van de recipiënt sterk te worden samengeperst.
To avoid rapid deterioration, the quantity of hops must be sufficiently large to be highly compressed when the container is closed.

Meer dan de helft van de communautaire hopexport bestaat uit samengeperste hop (pellets) of hopextracten.
More than half the exports have been in the form of compressed hops (pellets) or extracts.

Bijgevolg moet steun voor andere alternatieve brandstoffen die tot verwezenlijking van deze doelstellingen kunnen bijdragen, zoals LPG, samengeperst aardgas (CNG), aardgascondensaat (LNG) of dimethylether (DME), worden aangemoedigd.
Support for other alternative fuels which can help fulfil these aims, such as LPG, CNG, LNG and DME, should therefore be encouraged.