Traduction de «samenvoeging van scholen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

samenvoeging van scholen
merging of schools

richtlijnen voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapend conflict | richtsnoeren voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapende conflicten
Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict

scholen vissen beoordelen | scholen vissen evalueren
assess schools of fish | evaluating schools of fish | assessing schools of fish | evaluate schools of fish

Samenvoeging
Docking | Soft docking

samenvoeging van de douanebehandeling | versoepeling aan de grensovergangen
introduction of common border posts | streamlining border controls

culturele ontmoetingsplaatsen in scholen promoten
promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools

historische ontwikkeling van psychotherapeutische scholen
historic development of psychotherapeutic schools of practice | timeline of psychotherapeutic schools of practice | characteristics of psychotherapeutic schools | historic development of psychotherapeutic schools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat voor kinderen van immigranten dezelfde onderwijsvoorwaarden moeten gelden als voor andere scholieren en studenten in het onderwijsstelsel van het gastland, en dat een evenwichtige vertegenwoordiging van immigranten op scholen, via samenvoeging met autochtone scholieren om gettovorming te voorkomen, een goede manier is om integratie te bevorderen;
A. whereas immigrants' children must be able to enjoy the same educational conditions as the rest of the students in the education system in their host countries, and that a good way of promoting integration would be to have a balanced representation of immigrants at school, by trying to mix them with national students so as to avoid ghettoisation;