Vertaling van "samenwerken met de cinematograaf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

samenwerken met de director of photography | werken met de director of photography | samenwerken met de cinematograaf | werken met de cinematograaf
cooperate with the director of photography | co-operate with the director of photography | work with the director of photography | work with the directors of photography

samenwerken met mijnbouwdeskundigen | samenwerken met mijnbouwprofessionals
liaison with mine professionals | mine professionals liaison | liaise with mine professionals | liaising with mine professionals

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

samenwerken bij voedingstherapie
Collaborating in nutrition therapy

cinematograaf | filmcamera | filmtoestel
cinematograph | cinematograph camera

aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
multi-agency approach

de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. benadrukt dat het belangrijk is dat de EU-instellingen efficiënt samenwerken om deze langetermijntendensen te volgen en te analyseren, en ook samenwerken en netwerken vormen met andere spelers, met inbegrip van de wetenschappelijke wereld zowel binnen als buiten de EU, die in gelijkaardige thema's in derde landen geïnteresseerd zijn; benadrukt in dit opzicht dat het belangrijk is het proces voort te zetten om doeltreffende capaciteit te ontwikkelen voor het verlenen van onafhankelijke en kwalitatief hoogstaande interinstitutionele analyse en advies inzake belangrijke tendensen waarmee beleidsmakers in de EU geconfronteerd worden;
2. Highlights the importance of the EU institutions cooperating in an effective manner to monitor and analyse these long-term trends, as well as cooperating and networking with other actors, including the wider research community, both inside and outside the European Union, who are interested in similar issues in third countries; underlines, in this context, the importance of continuing the process of developing an effective capacity for the provision of independent, high-quality interinstitutional analysis and advice on key trends confronting policy-makers within the EU system;

1. benadrukt dat het belangrijk is dat de EU-instellingen efficiënt samenwerken om deze langetermijntendensen te volgen en te analyseren, en ook samenwerken en netwerken vormen met andere spelers binnen en buiten de Europese Unie die in gelijkaardige thema's geïnteresseerd zijn; benadrukt in dit opzicht dat het belangrijk is het proces voort te zetten om doeltreffende capaciteit te ontwikkelen voor het verlenen van onafhankelijke en kwalitatief hoogstaande analyse, wat zal leiden tot een grotere synergie tussen de instellingen en advies inzake belangrijke tendensen waarmee beleidsmakers in de EU geconfronteerd worden;
1. Highlights the importance of the EU institutions cooperating in an effective manner to monitor and analyse these long-term trends, as well as cooperating and networking with other actors interested in similar issues within and outside the European Union; underlines, in this context, the importance of continuing the process of developing an effective capacity for the provision of independent, high-quality analysis which will lead to greater interinstitutional synergy and advice on key trends confronting policy-makers within the EU system;

De EU moet samenwerken met de lidstaten, en de lidstaten moeten samenwerken met de regio's en de steden.
The EU and Member States must work together, and Member States must work with their regions and cities.

Zij mogen niet gevestigd zijn in en samenwerken met entiteiten die gevestigd zijn in rechtsgebieden die niet samenwerken met de Unie wat betreft de toepassing van internationaal erkende belastingregels.
They shall not be established and shall not interact with entities incorporated in territories whose jurisdictions do not co-operate with the Union in relation to the application of internationally recognised tax standards.

De Raad zal daarbij ten volle samenwerken met het Europees Parlement, overeenkomstig de toepasselijke voorschriften, en naar behoren samenwerken met de Raad van Europa.
The Council will act in full cooperation with the European Parliament, in accordance with the applicable rules, and will duly collaborate with the Council of Europe.

De lidstaten moeten zoveel mogelijk samenwerken en in voorkomende gevallen samenwerken met derde landen en in het bijzonder met de naburige FABs , om de naleving van deze bepaling te garanderen.
Member States shall cooperate with each other as well as, as may be the case, with third countries to the fullest extent possible, and particularly with the neighbouring FABs, in order to ensure compliance with this provision.

de partners moeten nauw samenwerken om de millenniumdoelstellingen (MDG's)voor ontwikkeling te bevorderen en ten uitvoer te leggen, teneinde armoede en sociale ongelijkheid op mondiaal niveau te bestrijden; zij moeten de samenwerking op het gebied van ontwikkelingshulp, met inbegrip van de driehoekssamenwerking, intensiveren en op soortgelijke wijze samenwerken in de strijd tegen het internationale terrorisme, de drugshandel en misdaad in het algemeen;
the partners should work closely to promote and implement the Millennium Development Goals (MDGs) in order to tackle poverty and economic and social inequalities at global level; they should strengthen cooperation in the area of development aid, including triangular cooperation, and should also work together to combat international terrorism, drug trafficking and crime;

De Commissie zal met de Afrikaanse Unie samenwerken op het gebied van de sociale dimensie van de regionale integratie en waardig werk, en met Zuid-Afrika bilateraal samenwerken.
The Commission will implement cooperation with the African Union concerning the social dimension of regional integration and decent work, as well as bilateral cooperation with South Africa.

Rechters moeten met name samenwerken door middel van de uitwisseling van informatie, het zo nodig coördineren van de aanwijzing van curatoren die met elkaar kunnen samenwerken, en het goedkeuren van protocollen die curatoren hun hebben voorgelegd.
Courts should cooperate, in particular, by exchanging information, coordinating, where appropriate, the appointment of liquidators which can cooperate with each other, and approving protocols put before them by the liquidators.

11. Omdat alle nationale systemen in Europees verband moeten samenwerken en op elkaar aansluiten, is het noodzakelijk dat alle nationale regelgevers samenwerken om ervoor te zorgen dat de essentiële voorwaarden voor een "naadloze" koppeling verenigd zijn.
11. Because all national systems must inter-operate and inter-connect at European scale, it is necessary that all national regulators collaborate to ensure that the essential elements of "seamlessness" are maintained.