Vertaling van "sanering van de werkplaats " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek
workplace health | workplace hygiene | workplace cleanliness | workplace sanitation

Radioactieve sanering | Sanering
Cleaning-up | Cleanup | Clean-up

beschermde werkplaats | beschutte werkplaats | onderneming met aangepast werk | sociale werkplaats
sheltered workshop

werkplaats | werkplaats op de boerderij
farm workshop

beschermde werkplaats | werkplaats voor gehandicapten
medically supervised workshop | sheltered workshop

medewerker milieuzorg en sanering | technicus milieubescherming | medewerkster milieuzorg en sanering | milieutechnicus
pollution control technician | pollution prevention technician | environmental protection technician | environmental technician

rapporten over sanering opstellen | verslagen over sanering opstellen
arrange reports on sanitation | supply reports on sanitation | plan reports on sanitation | prepare reports on sanitation

werkplaats
Workshop

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
Workshop

pendel [ forenzenverkeer | traject woonplaats-werkplaats | woon-werkverkeer ]
commuting [ commuter journey | work journey ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenslotte vormen de bescherming van polishouders en depositogevers alsmede regels inzake het staken van de activiteiten belangrijke hoekstenen voor financiële stabiliteit (Richtlijnen betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen en de sanering en liquidatie van banken).
Finally, the protection of policyholders and depositors and orderly market exits are important cornerstones for financial stability (Directives on the Winding-up and liquidation of Insurance Undertakings and Winding-up and reorganisation of Banks).

In 2009 heeft de werkplaats een prijs gekregen van het Slowaakse ministerie van Arbeid, Sociale Aangelegenheden en Gezin voor de integratie van gehandicapten op de werkplaats.
In 2009, the workshop received an award from the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic for the integration of disabled persons into the workplace.

Advocaat-generaal Cruz Villalón is van mening dat de richtlijn betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen zich er niet tegen verzet dat, zoals in IJsland, bij wet maatregelen tot sanering van kredietinstellingen worden genomen
Advocate General Cruz Villalón considers that the Directive on the reorganisation and winding up of credit institutions does not preclude the adoption by law, as in Iceland, of measures to reorganise financial institutions

Indien de schuldenaar echter een verzekeringsonderneming of een kredietinstelling is zoals omschreven in respectievelijk Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van verzekeringsondernemingen en Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen , is de enige insolventieprocedure waarin een Gemeenschapsmerk kan worden opgenomen, een insolventieprocedure die is ingeleid in de lidstaat waar die onderneming of instelling een machtiging heeft verkregen.
However, where the debtor is an insurance undertaking or a credit institution as defined in Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings and Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions , respectively, the only insolvency proceedings in which a Community trademark may be involved are those opened in the Member State where that undertaking or institution has been authorised.

Sanering en liquidatie van kredietinstellingen
Reorganisation and winding-up of credit institutions

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24008 - EN - Sanering en liquidatie van kredietinstellingen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24008 - EN - Reorganisation and winding-up of credit institutions

Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen (PB L 125, 5.5.2001, blz. 15–23)
Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions (OJ L 125, 5.5.2001, pp. 15–23)

Structurele sanering In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn waarmee een passende rechtsgrondslag wordt beoogd voor de uitvoering van de communautaire begroting inzake de structurele sanering van de binnenvaart.
Structural improvements Pending the Opinion of the European Parliament, the Council held a policy debate on the proposal for a Directive, the purpose of which is to provide a suitable legal basis for implementing the Community budget in respect of structural improvements in inland waterway transport.

Deze overeenkomst maakt het mogelijk tot een sanering van deze sector te komen door middel van een geleidelijke financiële sanering van de ondernemingen die thans eigendom zijn van de Staat, gedurende een periode aan het einde waarvan de formele band tussen de staatsgarantie en de staatseigendom van ondernemingen uit hoofde van artikel 2362 van het Italiaans burgerlijk wetboek zal worden verbroken.
It points the way to the reorganization of this sector, by providing for a gradual financial recovery of firms now owned by the Treasury; once this has been achieved, the formal link which exists between the state's guarantee and its ownership of firms, contained in Article 2362 of the Italian Civil Code, will be broken.

BIJLAGE KONVER : categorieën maatregelen die in aanmerking komen In het kader van KONVER kan een uitgebreid gamma van maatregelen worden gecofinancierd, met name : - Gerichte opleiding, bijscholing en omscholing van personeel en subsidiëring van banen; - Diversificatie van de regionale economische structuur, met name door ondersteuning van de ontwikkeling van het MKB; - Verbetering van de infrastructuur en de dienstverlening ten behoeve van de ondernemingen, inclusief de financiële dienstverlening; - Bevordering van innovatie, know-how en technologie-overdracht; - Sanering en renovatie van militaire terreinen en complexen en gebruik daarvan voor vestiging van nieuwe activiteiten; - Milieugerichte sanering van militaire terreinen, met name ten aanzien van het aspect "lasten uit het verleden"; - Uitvoerbaarheidsstudies en omschakelingsmodellen; - Samenwerking en uitwisseling van ervaring tussen KONVER-regio's. In de bijstandsaanvragen zou rekening moeten worden gehouden met de vastgestelde verdeling van de kredieten tussen de verschillende fondsen (EFRO 85 miljoen ecu, ESF 45 miljoen ecu).
2 The Committee on the Development and Conversion of the Regions and the Committee provided for in Article 124 of the EEC Treaty. Annex KONVER:types of measure covered KONVER can help to part-finance a wide range of measures in the following fields: - basic/advanced training for new jobs and qualifications, as well as employment subsidies - diversification of economic structures within a region, in particular by assisting the development of small and medium-sized businesses - improvements to the business environment and the services available to businesses, including financial services - promotion of innovation, application of know-how and technology transfers - conversion of sites previously used by the armed forces and development of new activities on these sites - restoration of the environment and rehabilitation of land previously used by the armed forces, especially dealing with past pollution damage - feasibility studies and models for conversion projects - cooperation, including exchanges of experience, between the different areas affected. It is desirable that applications for assistance should take account of the split of funds between the ERDF (ECU 85 million) and the ESF (ECU 45 million).