Traduction de «satellietnavigatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Satellietnavigatie
Satellite navigation

satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

satellietnavigatie | Satnav [Abbr.]
satellite navigation | satnav [Abbr.]

Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De Europese programma's voor satellietnavigatie, Galileo en Egnos, omvatten alle activiteiten die nodig zijn voor het definiëren, ontwikkelen, valideren, bouwen, exploiteren, vernieuwen en verbeteren van de Europese systemen voor satellietnavigatie, namelijk het door het Galileo-programma ingestelde systeem en het Egnos-systeem, alsmede voor het waarborgen van de veiligheid en interoperabiliteit daarvan.
1. The European satellite navigation programmes, Galileo and EGNOS, shall cover all the activities needed to define, develop, validate, construct, operate, renew and improve the European satellite navigation systems, namely the system established under the Galileo programme and the EGNOS system, and to ensure their security and interoperability.

Het Europese beleid inzake satellietnavigatie heeft ten doel de Unie te voorzien van twee systemen voor satellietnavigatie, het door het Galileo-programma ingestelde systeem en het Egnos-systeem ("de systemen").
The aim of the European satellite navigation policy is to provide the Union with two satellite navigation systems, the system established under the Galileo programme and the EGNOS system ('the systems').

De Commissie stelt voor 7,0 miljard euro in te zetten om te garanderen dat de EU-satellietnavigatie-infrastructuur wordt voltooid en om de exploitatie van het systeem, waaronder bijvoorbeeld de exploitatie van de ruimte- en grondinfrastructuur, de nodige aanvullings- en vervangingsactiviteiten, certificatieprocedures en met name de verlening van diensten worden verstaan, tot 2020 te waarborgen.
The Commission proposes to earmark €7.0 billions to guarantee the completion of the EU satellite navigation infrastructure and to ensure the exploitation of the systems until 2020, such as the operations of the space and terrestrial infrastructures, the necessary replenishment/replacement activities, certification procedures, and notably the provision of services.

Satellietnavigatie, Galileo: De samenwerking inzake het Europees programma voor satellietnavigatie Galileo moet verder worden uitgebouwd door middel van een nieuwe samenwerkingsovereenkomst (op basis van initiële informatie-uitwisselingen en andere contacten).
Satellite Navigation, Galileo : Co-operation on the European Satellite Navigation Programme, Galileo should be further intensified through a new co-operation agreement (on the basis of initial information exchanges and other contacts).

Talrijke systemen, zoals de intelligente vervoerssystemen (ITS), het Europese verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen (ERTMS) en het Europese project voor satellietnavigatie GALILEO, zijn doeltreffende instrumenten om de verkeersveiligheid te vergroten en verkeersopstoppingen en de gevolgen van het vervoer voor het milieu te verminderen.
Numerous schemes, including the Intelligent Transport Systems (ITSs), the European Rail Traffic Management System (ERTMS) and the European satellite navigation project GALILEO, represent effective tools for increasing safety and reducing congestion and environmental impact.

Fig. 3: Raming van de gecumuleerde waardeketen voor de mondiale commerciële markt (satellietnavigatie en -communicatie - 1998-2007)(in mld EUR)
Fig. 3 : Estimation of the cumulative value chain for the global commercial market (satellite navigation and communication by satellite - 1998-2007)(in billion EUR)

Commissie dringt aan op voldoende radiospectrum voor groei derde generatie mobiele telefoons en satellietnavigatie
Commission calls for adequate radio spectrum to ensure growth of 3 generation mobile phones and satellite navigation

De Commissie doet een stap verder op de weg naar internationale samenwerking op het gebied van satellietnavigatie.
Commission takes further step towards international cooperation in satellite navigation

De Commissie wil dat GALILEO wordt gebruikt om een vooraanstaande positie te veroveren op het gebied van de satellietnavigatie, de veiligheid te vergroten en banen te creëren
Get GALILEO to set the pace in satellite navigation, improve safety, generate jobs, Commission says

De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimte-agentschap (ESA) en de Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol) inzake systemen en diensten voor satellietnavigatie teneinde in Europa een satellietnavigatie- en positiebepalingssysteem op te zetten als bijdrage tot een wereldomspannend project (zie Mededeling aan de pers van 18 juni 1998 nr. 9557/98 Presse 213).
The Council adopted the Decision concerning the agreement between the European Community, the European Space Agency (ESA) and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) in the field of satellite navigation systems and services, with the aim of establishing a satellite navigation and positioning service for Europe as a contribution to a global effort (see Press Release of 18 June 1998 N° 9557/98 Presse 213).