Vertaling van "sbstta " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies | SBSTTA [Abbr.]
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | SBSTTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is van oordeel dat de 5e Conferentie van de partijen een ad hoc groep technische deskundigen inzake biologische diversiteit van bossen zou moeten oprichten op basis van Aanbeveling V/7 van de SBSTTA, en daarbij ook rekening dient te houden met de voorstellen voor maatregelen van het Intergouvernementeel Panel inzake bossen (IPF), de bevindingen van het Intergouvernementeel Bossenforum (IFF) en de 8e bijeenkomst van de CDO.
considers that the 5 Conference of the Parties should establish an ad hoc technical expert group on forest biological diversity on the basis of recommendation V/7 of the SBSTTA, taking also into account the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests (IPF), the outcome of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF) and CSD8.

De werkzaamheden aangaande de stand, de ontwikkelingen en het voorstellen van opties voor het behoud en een duurzaam gebruik van de biologische diversiteit van bossen (Besluit IV/7 van de Conferentie van de partijen) moeten tijdig voor de 7e bijeenkomst van de SBSTTA in 2001, en voor de 6e bijeenkomst van de Conferentie van de partijen in 2002, worden afgerond;
The work on status and trends and identification of options for conservation and sustainable use of forest biodiversity (Decision IV/7 of the Conference of the Parties) should be completed in time for the 7th meeting of SBSTTA in 2001, and before the 6 meeting of Conference of the Parties in 2002;

- erkent de vooruitgang die geboekt is in de aanbeveling aangaande agrobiodiversiteit van de 5e vergadering van de SBSTTA-5;
acknowledges the progress made in the SBSTTA-5 recommendation on agrobiodiversity;

- acht het bijzonder belangrijk dat er een beschrijving en een samenhangende reeks beginselen voor de ecosysteembenadering worden vastgesteld, die expliciet opgenomen worden in een besluit van de 5e Conferentie van de partijen, waarvoor document UNEP/CBD/SBSTTA/5/11 een zinvolle basis vormt;
considers very important the adoption of a description and coherent set of principles for the ecosystem approach, to be explicitly included in a decision of the 5 Conference of the Parties, for which document UNEP/CBD/SBSTTA/5/11 forms a useful basis;

- dat er ten behoeve van de vijfde conferentie van de partijen aanbevelingen voor toekomstige werkzaamheden uit hoofde van het Biodiversiteitsverdrag worden gedaan, die a) duidelijk toegespitst zijn op samenwerking tussen het Biodiversiteitsverdrag en ander relevante internationale instanties en waarin b) nader wordt ingegaan op de onderscheiden rol en taken van het voor dit thema in het leven geroepen deskundigenbestand, ingevolge de herziene werkwijze van het SBSTTA, puttend uit de ervaringen met het gebruik van het deskundigenbestand op het gebied van de biodiversiteit in zeeën en kustgebieden.
- to make recommendations for future work under the CBD to COP-5, with a) a clear focus on co-operation between the CBD and other relevant international fora and b) a specification of the distinctive role and functions of the roster of experts developed for this issue, following the revised modus operandi of SBSTTA, making use of the experiences in the use of the roster of experts in the field of marine and coastal biodiversity.