Traduction de «schaalverdeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tweede schaalverdeling
sub-scale setting

graadindeling | graadverdeling | lijnen van de schaalverdeling | schaalverdeling
division | graduation

loep voor schaalverdeling van spuiten
Syringe scale magnifier

Doseerkamer met schaalverdeling
Internal graduated calibration chamber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om echt nuttig te zijn voor klanten die energie en geld willen besparen, moet de schaalverdeling op het etiket overeenkomen met significante besparingen qua energie en kosten voor klanten.
In order for the label to be of real use for customers looking for energy and cost savings, the steps of the label scale should correspond to significant energy and cost savings for customers.

op regionaal niveau met partnerlanden als bedoeld in artikel 1, onder a), in het bijzonder ter vergroting van het effect van de schaalverdeling in partnerlanden met grote en groeiende ongelijkheden, of
regionally with partner countries referred to in point (a) of Article 1(1), in particular with a view to easing the impact of graduation in partner countries showing high and growing inequalities; or

Een instrument met een schaalverdeling waarvan de afstanden in wettelijke lengte-eenheden zijn weergegeven.
An instrument comprising scale marks whose distances are given in legal units of length.

op regionaal niveau met partnerlanden als bedoeld in artikel 1, lid 1a, in het bijzonder ter vergroting van het effect van de schaalverdeling in partnerlanden met grote en groeiende ongelijkheden, en
regionally with partner countries referred to in Article 1(1a), in particular in view of easing the impact of graduation in partner countries showing high and growing inequalities, and

(a) op regionaal niveau met partnerlanden als bedoeld in artikel 1, lid 1a, in het bijzonder ter vergroting van het effect van de schaalverdeling in partnerlanden met grote en groeiende ongelijkheden, en
(a) regionally with partner countries referred to in Article 1(1a), in particular in view of easing the impact of graduation in partner countries showing high and growing inequalities, and

Hoewel de rapporteur het standpunt deelt dat hulp moet worden toegespitst op de gebieden waar die het hardst nodig is en waar die het grootste effect zal sorteren, is hij echter van mening dat het besluit over de schaalverdeling niet alleen mag uitgaan van het criterium van het bni per hoofd van de bevolking, aangezien het bni de sociale ongelijkheden niet weerspiegelt.
Although your rapporteur agrees with the principle that aid should be targeted where it is most needed and where it will have the most impact, he does not think that the decision for graduation can be based on the sole criterion of GNI per capita alone, as GNI does not reflect social inequalities.

d)een buret van 5 ml met een schaalverdeling van 0,01 ml.
(d)Burette, 5 ml, graduated to 0,01 ml.

een buret van 5 ml met een schaalverdeling van 0,01 ml.
Burette, 5 ml, graduated to 0,01 ml.

Om de consument aan te moedigen niet teveel wasmiddel te gebruiken en de voorgeschreven dosis te volgen, moet het mogelijk zijn een doseerhulpmiddel (bakje) met een schaalverdeling met stappen van ten minste 10 ml aan te vragen, als dit niet in de verpakking wordt meegeleverd.
In order to encourage the consumer to avoid using too much detergent and to follow the dosage instruction, a dosage device (cup) showing a scale of at least 10 ml steps shall be available on request if it is not included in the packaging.