Traduction de «schaalvruchten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schaalvruchten
nut

noten | schaalvruchten
nuts

andere schaalvruchten,nergens anders vermeld
other nuts,not otherwise specified

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten
Nuts i. e. Almond (Amygdalus communis L.), Hazelnut (Corylus avellana), Walnut (Juglans regia), Cashew (Anacardium occidentale), Pecan nut (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nut (Bertholletia excelsa), Pistachio nut (Pistacia vera), Macadamia nut and Queensland nut (Macadamia ternifolia) and products thereof

In het kader van de toepassing van de in september 2003 goedgekeurde hervorming van het GLB vroeg de Italiaanse delegatie de Raad en de Commissie om aandacht voor de nieuwe steunregeling in de sector schaalvruchten: de ontkoppelde communautaire steun van 120,75 €/ha is een gemiddelde, terwijl de bij wet voorziene nationale steun ten hoogste 120,75 €/ha/jaar bedraagt (doc. 6669/05).
In connection with the implementation of the CAP reform adopted in September 2003, the Italian delegation drew the attention of the Council and the Commission to the new aid arrangements in the nut sector: while Community decoupled aid was set at EUR 120,75/ha and was an average level of aid, the national aid provided for in the legislation was a maximum of EUR 120,75/ha per year (6669/05).

Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.) , hazelnoten (Corylus avellana) , walnoten (Juglans regia) , cashewnoten (Anacardium occidentale) , pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten
Nuts i. e. Almond (Amygdalus communis L.), Hazelnut (Corylus avellana), Walnut (Juglans regia), Cashew (Anacardium occidentale), Pecan nut (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nut (Bertholletia excelsa), Pistachio nut (Pistacia vera), Macadamia nut and Queensland nut (Macadamia ternifolia) and products thereof

De Raad kwam overeen om de eventuele goedkeuring van het verzoek van de Spaanse regering om toestemming voor het verlenen van nationale overbruggingssteun voor schaalvruchten voor 2003, pas in de zitting van 13 oktober te bespreken.
The Council agreed to postpone until its meeting on 13 October the discussion on adoption of the Spanish government's application to grant temporary national aid for nuts for 2003.

7 ter. Na artikel 55 wordt het volgende artikel 55 bis ingevoegd: "Artikel 55 bis: De Commissie dient vóór het eind van het jaar 2000 voorstellen in voor de opneming van de specifieke maatregelen voor schaalvruchten en sint-jansbrood in deze verordening”
Before the end of 2000 the Commission shall submit proposals for incorporating the specific measures applicable to nuts and locust beans into this Regulation'

De Spaanse delegatie betreurde het voorts dat in deze bespreking van de landbouwprijzen voor 2000/2001 geen oplossing is gevonden in verband met haar herhaalde verzoek om een steunregeling voor schaalvruchten.
The Spanish delegation regretted that no solution had been found as regards its repeated request for a support system for nuts, during the current discussion of agricultural prices for the 2000/2001 marketing year.

Mevrouw Redondo heeft enkele vragen gesteld over de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit, schaalvruchten en bloemen en planten, en het lid Cunha wilde het een en ander weten over verwerkte tomaten.
Mrs Redondo asked a number of questions about the organisation of the market in fruit and vegetables, about nuts and about ornamental plants, and Mr Cunha asked about processed tomatoes.

De commissaris ook die weigert de landbouwers met steun voor schaalvruchten tegemoet te komen, waardoor de productie verloren zal gaan; een commissaris die de Europese landbouw de steunmaatregelen onthoudt die nodig zijn om de gevolgen van de droogte te verlichten.
And then we have a Commissioner who is denying farmers subsidies for nuts, whose production they are going to lose, and who is denying European agriculture the aid to deal with the effects of the drought.