Traduction de «schaap » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Panama schaap
Panama sheep

schaap
wild sheep

haarluis op schaap | vachtluis op schaap | veerluis op schaap
sheep biting louse | sheep body louse

Rotavirus van schaap
Ovine rotavirus

Balanopostitisvirus van schaap
Ovine balanoposthitis virus

pulmonair adenocarcinomavirus van schaap
Ovine jaagziekte virus

schapen [ lam | ooi | schaap | schapensoort ]
sheep [ ewe | lamb | ovine species ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geconserveerd voer en granen in de vorm van korrels (gerst, haver, veldbonen) worden toegediend in hoeveelheden die afhankelijk van het jaargetijde variëren van 100 g/schaap/dag tot 800 g/schaap/dag, waarbij de grootste hoeveelheden worden opgenomen in de wintermaanden en de kleinste in de zomermaanden.
Fodder and cereals containing grains (barley, oats, beans) are administered in quantities varying from 100 g/head/day to 800 g/head/day depending on the period of the year, with larger quantities in the winter months and less in the summer months.

Schapen en geiten || || 1,5 per schaap/geit || 2,5
Ovine and caprine animals || || 1,5 sheep/goat || 2,5

De totale opname van aarde zou aanzienlijk kunnen bijdragen aan de blootstelling van het schaap aan dioxinen en pcb’s.
On the whole, soil intake might contribute substantially to sheep’s exposure to dioxins and PCBs.

„jong schaap”: mannelijk of vrouwelijk schaap waarbij nog geen van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken en dat niet ouder is dan twaalf maanden.
“young ovine animal” means an ovine animal of either gender, not having any permanent incisor erupted and not older than 12 months.

Rund, kalf, varken, eenhoevigen (equidae), schaap en geit:
beef, veal, pig, solipeds/equidae, sheep and goatmeat:

— Rund, kalf, varken, eenhoevigen (equidae), schaap en geit:
— beef, veal, pig, solipeds/equidae, sheep and goatmeat:

a) ooi: elk vrouwelijk schaap dat ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is.
(a) "ewe" shall mean any female of the ovine species having lambed at least once or aged at least one year.

a) ooi: elk vrouwelijk schaap dat ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is;
(a) "ewe" shall mean any female of the ovine species having lambed at least once or aged at least one year;

c) ooi: elk vrouwelijk schaap dat ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is;
(c) "ewe" shall mean any female of the ovine species having lambed at least once or aged at least one year;