Traduction de «schade aan akkers velden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schade aan akkers | schade aan akkers/velden
field damage

akkers | eng | enk | es | kouter | velden
open field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tweejarig bodemonderzoek in Oostenrijk toonde aan dat de populatiedichtheid van kevers op akkers met biologische teelten 94 % hoger was dan in velden waar gangbare landbouwpraktijken werden toegepast.
In a two-year study in Austrian soils, beetles were 94% more abundant in organic fields than in the conventional ones.

Bovendien worden vele natuurlijke rijkdommen (bijvoorbeeld water, velden, grond, biodiversiteit, bossen en visbestanden) nu al maximaal of zelfs op te grote schaal geëxploiteerd, zodat het milieu ernstige schade oploopt.
In addition, many natural resources, such as water, land and soil, biodiversity, forests and fish stocks are already being exploited at or beyond their limits, causing serious damage to the environment.

Preventief medisch onderzoek moet deel uitmaken van het gezondheidspakket. Het doel is veranderingen in de gezondheid vroegtijdig te ontdekken en schade aan de gezondheid als gevolg van de blootstelling aan elektromagnetische velden te voorkomen.
Preventive medical check-ups are part of the health care package: their goal is to identify at an early stage changes to one’s health and to prevent damage to one’s health as a result of exposure to electromagnetic fields.

Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) is ontworpen ter bescherming van werknemers tegen buitensporige blootstelling aan MRI (magnetische resonantie beeldvorming) en elektromagnetische velden waarvan wetenschapsdeskundigen unaniem hebben vastgesteld dat deze en andere straling schade kunnen toebrengen aan de gezondheid.
(EN)Directive 2004/40/EC of the Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risk arising from physical agents (electromagnetic fields) is designed to protect workers against excessive exposure to MRI (Magnetic Resonance Imaging) and electromagnetic fields which scientific experts agree is dangerous for health as well as other radiations.

De grootste milieuschade die door overbevissing wordt veroorzaakt betreft de uitputting van commercieel waardevolle visbestanden, schade die wordt toegebracht aan andere dan de doelsoorten, onder meer aan vissen, en schade aan de mariene habitat, zoals Posidonia-velden en diepzeeriffen.
The main environmental damages posed by overfishing are depleted stocks of commercially valuable fish, damage to non-target species, including fish, and damage to the marine habitat, such as Posidonia beds or coral.

C. overwegende dat infrastructuur, akkers en huizen ernstig zijn beschadigd en dat de schade nu reeds geraamd wordt op honderden miljoenen euro,
C. having regard to the seriousness of the damage caused to infrastructure, crops and housing, currently totalling hundreds of millions of euros,