Traduction de «schadelijk effect voor het milieu » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schadelijk effect voor het milieu
adverse environmental effect

niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen | niveau zonder waarneembaar schadelijk effect | NOAEL [Abbr.]
no observable adverse effect level | no-observed-adverse-effect level | NOAEL [Abbr.]

nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effect van intensieve agrarische bedrijfsvoering
adverse effect of intensive agriculture

toxisch effect van schadelijke stof gegeten als voedsel
Toxic effect of noxious substance eaten as food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) op redenen die verband houden met milieugevolgen die kunnen worden veroorzaakt door de introductie of het in de handel brengen van ggo's en die komen bovenop de milieugevolgen die zijn onderzocht bij de beoordeling van het schadelijke effect op het milieu die is uitgevoerd op grond van deel C van deze richtlijn; of
(i) grounds relating to environmental impacts which might arise from the deliberate release or the placing on the market of GMOs, and which are complementary to the environmental impacts examined during the assessment of the negative impacts on the environment conducted under Part C of this Directive; or

Daarom heb ik namens mijn fractie opnieuw het amendement ingediend dat wél in de milieucommissie was aangenomen om in de komende jaren tot 2020 de subsidies die een schadelijk effect op het milieu hebben, af te bouwen.
On behalf of my group, I have therefore retabled the amendment which was adopted by the Environment Committee, namely, to run down subsidies which have a harmful effect on the environment in the period up to 2020.

De opbrengst zou nog hoger kunnen uitvallen als er ook stappen werden genomen om subsidies die schadelijk zijn voor het milieu in te trekken. De potentiële opbrengsten variëren afhankelijk van de lidstaat van iets meer dan 1 % van het bbp per jaar tot iets meer dan 2,5 % van het bbp per jaar in 2025.
The potential revenues range from just over 1% of GDP per annum through to just over 2.5% of GDP per annum in 2025, depending on the Member State concerned.

Dergelijke ecodesigneisen zijn verbindende voorschriften die worden vastgesteld bij uitvoeringsmaatregelen en zijn bedoeld om te voorkomen dat producten een schadelijk effect op het milieu hebben.
Such eco-design requirements are binding provisions, set by implementing measures and intended to ensure that products do not have harmful effects on the environment.

De bepalingen van deze verordening dienen onderbouwd te worden door het voorzorgsbeginsel ten einde te waarborgen dat de stoffen of producten die worden geproduceerd of op de markt worden gebracht geen enkel schadelijk effect op de gezondheid van mens of dier hebben, noch enig onaanvaardbaar effect op het milieu.
The provisions of this Regulation should be underpinned by the precautionary principle in order to ensure that substances or products produced or placed on the market do not have any harmful effect on human or animal health or any unacceptable effects on the environment.

Zo is momenteel de verbranding van "zwarte massa" een gangbare praktijk onder batterijrecyclingbedrijven. Met dit amendement wordt op eenvoudige, maar volledige wijze ingegaan op de problematiek van de zware metalen van alle batterijen en hun potentieel schadelijke effect op het milieu.
For example, incineration of 'black mass' is a common practice by battery recyclers at presen This amendment means that the issue of heavy metals and their potential harm to the environment is fully addressed in a simple manner for all batteries.

bepaling van kenmerken van het GGO (de GGO's) die schadelijke effecten kunnen hebben; evaluatie van de mogelijke gevolgen van elk schadelijk effect; evaluatie van de waarschijnlijkheid van het optreden van elk mogelijk schadelijk effect; schatting van het risico dat aan elk bepaald kenmerk van het GGO (de GGO's) verbonden is; strategieën voor risicobeheer bij de doelbewuste introductie of het in de handel brengen van een GGO (GGO's); bepaling van het algehele risico van het GGO (de GGO's).
Identification of any characteristics of the GMO(s) which may cause adverse effects; Evaluation of the potential consequences of each adverse effect; Evaluation of the likelihood of the occurrence of each identified potential adverse effect; Estimation of the risk posed by each identified characteristic of the GMO(s) Application of management strategies for risks from the deliberate release or placing on the market of GMO(s); Determination of the overall risk of the GMO(s).

Persistente organische verontreinigende stoffen zijn chemische stoffen of bijproducten die een schadelijk effect hebben op de gezondheid van de mens en op het milieu omdat zij zich in het menselijk lichaam en in de voedselketen opstapelen.
Persistent organic pollutants are chemical substances or by-products with a harmful impact on human health and the environment due to their accumulation in the human body and in the food chain.

De te volgen lijn houdt het volgende in: - bij elk handelen wordt bekeken of er gevolgen zijn voor het milieu; wanneer er sprake is van een belangrijk effect wordt een milieu- effectbeoordeling uitgevoerd - bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen met een belangrijk milieu-effect wordt dit effect beschreven; het effect wordt gemotiveerd, evenals de milieukosten en -voordelen - op regelmatige basis wordt beoordeeld welke vooruitgang is geboekt bij de integratie van het milieu-aspect in het EG-beleid.
The Commission will: - In considering all its actions examine if there are implications for the environment and undertake an impact assessment in cases of a significant impact; - In preparing legislative proposals with a significant impact on the environment describe and justify the impact as well as the environmental costs and benefits; - Examine progress on a regular basis of how it has contributed to the integration of environmental considerations into Community policies.

Hoewel het waar is dat de emissies van sommige verontreinigende stoffen in grote lijnen toenemen naarmate de economische bedrijvigheid toeneemt, zijn er veel schadelijke invloeden op het milieu die juist afnemen naarmate de economie zich gunstig ontwikkelt.
While it is true that the emissions of some pollutants broadly grow in line with economic activity, there are many types of pressure on the environment that actually decrease as economies prosper.