Traduction de «scharrelkip » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scharrelkip
free-range chicken

jonge scharrelkip
barn pullet

scharrelkip met vrije uitloop | vrije-uitloopkip
free range layer | free range laying hen

pluimveehouderij op de grond [ scharrelkip ]
free-range farming [ free-range poultry keeping ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0,04 EUR per kuiken van een scharrelkip per week voor ten hoogste 326 450 kuikens en voor ten hoogste 81 743,18 EUR;
EUR 0,04 per barn layer chick per week for a maximum of 326 450 chicks for a maximum amount of EUR 81 743,18;

0,116 EUR per scharrelkip per week voor ten hoogste 1 067 300 stuks en voor ten hoogste 3 219 212,86 EUR;
EUR 0,116 per barn layer per week for a maximum of 1 067 300 heads for a maximum amount of EUR 3 219 212,86

Wie een willekeurige supermarkt binnenloopt en een scharrelkip, een biokip of een kip uit de intensieve veeteelt bekijkt, ziet daar geen verschil tussen.
If you go into a supermarket and look at a free-range chicken or an organic chicken or an intensively-farmed broiler chicken, you can actually see no difference between them.