Beroep krachtens de artikelen 235 EG en 288, tweede alinea, EG, strekkende tot veroordeling van de Commissie tot vergoeding van de schade die voortvloeit uit de afschaffing van het monopolie van de Franse scheepsmakelaars
Action for damages, brought under Article 235 EC and Article 288 EC, second paragraph, seeking compensation from the Community for the damage caused by the abolition of the monopoly of the French profession of ship brokers.