Vertaling van "schiffs-reagens " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Schiffs-reagens
Schiff's reagent

reagens van Schiff
Schiff reagent

Fehlings proefvocht | Fehlings reagens | Fehlings vloeistof | reagens van Fehling
Fehling's solution

reagens | reageermiddel
reagent | reactive substance

Reactief | Reagens
Reactive (adj.) | Reagent

per-iodic acid Schiff
Periodic acid schiff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het Schiffs-reagens dient ten minste 14 dagen voor gebruik ervan te worden bereid.
(1) The Schiff's reagent should be prepared at least 14 days before it is used.

- 10 ml Schiffs-reagens in een erlenmeyer van 250 ml pipetteren;
- Pipette 10 ml Schiff's reagent into a 250 ml Erlenmeyer flask,

Ingeval andere bereidingswijzen van het Schiffs-reagens worden gekozen, dient de gevoeligheid van het reagens te worden geverifieerd.
It other methods are used to prepare the Schiff's reagent, the sensitivity of the reagent should be checked so that during the test:

De kleur, verkregen na de reactie van het monster met Schiffs reagens, wordt vergeleken met standaardoplossingen die een bekend aceetaldehydegehalte hebben.
The colour obtained after the reaction of the sample with Schiff's reagent is compared with standard solutions having a known acetaldehyde content.

- vervolgens telkens 5 ml Schiffs-reagens in de cilinders toevoegen, deze met geslepen stop afsluiten en goed schudden;
- Then add 5 ml Schiff's reagent to each tube, close with ground-glass stoppers and shake well.

Het Schiffs-reagens dient ten minste 14 dagen voor gebruik ervan te worden bereid.
(1)The Schiff's reagent should be prepared at least 14 days before it is used.

—10 ml Schiffs-reagens in een erlenmeyer van 250 ml pipetteren.
—Pipette 10 ml Schiff's reagent into a 250 ml Erlenmeyer flask,

—vervolgens telkens 5 ml Schiffs-reagens in de cilinders toevoegen, deze met geslepen stop afsluiten en goed schudden.
—Then add 5 ml Schiff's reagent to each tube, close with ground-glass stoppers and shake well.