Traduction de «schilderes » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colica saturnina bij schilders | loodkoliek bij schilders
painter's colic | painter's cramp | painters'colic

adrenoleukodystrofie [Addison-Schilder] | deficiëntie van carnitine-palmitoyltransferase in spieren
Adrenoleukodystrophy [Addison-Schilder] Muscle carnitine palmityltransferase deficiency

periaxiale encefalitis | ziekte van Schilder
Periaxial encephalitis Schilder's disease

schilder
Painter

schilder en/of coater
Painter/coater

ziekte van Schilder
Schilder disease

porseleindecoratieschilderes | schilder op porselein | porseleinschilder | porseleinschilderes
china painter | porcelain decorator | china designer & painter | porcelain painter

dokverver | scheepsmeniër | scheepsverver | schilder van metalen scheepsrompen
ship painter

chronische toxische encefalitis | encefalopathie bij schilders
chronic toxic encephalopathy | painter's syndrome | solvent syndrome | CTE [Abbr.]

digitaal beeldhouwster | digitaal schilder | digitaal artiest | digitaal kunstenaar
digital compositor | digital matte artist | 3D digital matte painter | digital artist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na dit korte overzicht van de kunstgeschiedenis, moeten ook de concrete werken worden vermeld waarin de vormen van het traditionele Catalaanse brood terug te vinden zijn, zoals de schilderijen van Picasso en Dali (begin en midden van de 20ste eeuw) en de stillevens van schilders van de tweede helft van vorige eeuw, die op de internationale scene minder bekend zijn.
Other examples that must be mentioned are specific works featuring the shapes of traditional Catalan bread, by Picasso and Dalí (early and mid-20th century) and still lifes done by less internationally well-known painters in the second half of the 20th century.

Deze dichtregel van de Nederlandse dichter, schilder en fotograaf Lucebert (1924-1994) lijkt de grote uitdaging waarmee we geconfronteerd worden op het gebied van de biodiversiteit kort en bondig weer te geven.
This line of verse by the Dutch poet, artist and photographer Lucebert (1924-1994) seems to sum up succinctly the great challenge we face in the area of biodiversity.

Tenslotte is de Europese wetgeving over de gezondheid en veiligheid van werknemers niet van toepassing op zelfstandige vakmensen, een aanzienlijk aantal schilders en behangers.
Finally, EU legislation on workers' health and safety does not apply to self-employed workers, which however represent a significant number of painters and decorators.

aanbevelingen met betrekking tot preventieve beschermingsmaatregelen voor de schilder.
recommendations on preventive protection measures for the painter.

schilder en lakwerker („Maler und Lackierer”).
painter and varnisher (“Maler und Lackierer”),

schilder en lakwerker („Maler und Lackierer”);
painter and varnisher (“Maler und Lackierer”),

De arbeidsomstandigheden, met name op het punt van hygiëne en veiligheid, waaronder werknemers in de bedrijfstak zandspuiters - classificeerders - schilders moeten werken, zijn onaanvaardbaar.
The working and health and safety conditions of workers in the sandblasting, cleaning and painting industries are unacceptable.

K. overwegende dat culturele belangstelling op school gewekt kan worden door de leerlingen op een speciale manier aan te spreken, bijvoorbeeld door het organiseren van schilder-, foto- en filmwedstrijden, ontmoetingen met kunstenaars, excursies naar culturele inrichtingen en manifestaties in de omgeving, alsmede door schoolreizen naar het buitenland en uitwisselingen van scholieren,
K. whereas it is possible to stimulate cultural interest at school in particular by organising and participating in special events such as painting, photography and film competitions, visits by artists to schools, excursions to places of culture and cultural events in the locality, class trips abroad and pupil exchange schemes,

- Diensten van loodgieters, elektriciens, timmerlieden, glazenmakers, schilders, decorateurs enz., die zijn aangetrokken voor klein onderhoud en kleine reparaties van de woning.
- services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for minor maintenance and repair of the dwelling.