Traduction de «schildklierkanker als gevolg van straling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schildklierkanker als gevolg van straling
radiation-induced thyroid cancer

osteïtisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteomyelitis (neonataal)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteonecrose (ten gevolge van geneesmiddel)(ten gevolge van straling)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteoradionecrosevan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | periostitisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | sekwester van kaakbot
Osteitis | Osteomyelitis (neonatal) | Osteoradionecrosis | Periostitis | of jaw (acute)(chronic)(suppurative) | Sequestrum of jaw bone

verkleuring ten gevolge van straling
radiation induced colouration

restverschijnsel en/of laat gevolg van straling
Late effect of radiation

laat gevolg van straling
Late effect of radiation

polyneuropathie ten gevolge van straling
Radiation-induced polyneuropathy

emissie ten gevolge van pulsvormige verstoringen | emissie ten gevolge van transiënte verstoringen van de zender | straling ten gevolge van stroomstoten van de zender
emissions due to transmitter transients

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
Exposed to ionizing radiation due to atomic power plant malfunction on watercraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- verontreiniging als gevolg van praktijken waarbij radioactieve stoffen in het milieu terecht komen, en waarbij zich het gevaar van ioniserende straling voordoet.
- pollution caused by releases of radioactive substances from practices involving a risk from ionising radiation.

DT,R de in weefsel of orgaan T gemiddelde geabsorbeerde dosis ten gevolge van straling R voorstelt, en
is the absorbed dose averaged over tissue or organ T, due to radiation R,

bepaling van de doses ten gevolge van uitwendige straling, met, zo nodig, vermelding van het soort straling waar het om gaat.
assessment of the doses due to external radiation, indicating, where appropriate, the type of the radiation in question.

De toename van de UV-B-straling als gevolg van de aantasting van de ozonlaag blijft bijgevolg een ernstige bedreiging voor de gezondheid en het milieu vormen.
Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion therefore persists as a significant threat to health and environment.

Er mag in het bijzonder geen onveilige toestand ontstaan als gevolg van blootstelling aan verschijnselen als, onder andere, ongunstige weersomstandigheden, bliksem, vogelaanvaring, gebieden met hoogfrequente straling, ozon en dergelijke, waarvan redelijkerwijs verwacht mag worden dat zij gedurende het gebruik van het product zullen optreden.
In particular, no unsafe condition must occur from exposure to phenomena such as, but not limited to, adverse weather, lightning, bird strike, high frequency radiated fields, ozone, etc., reasonably expected to occur during product operation.

(3) Grote rampen of ernstige crisissituaties kunnen natuurlijke, industriële of technologische oorzaken hebben, waaronder verontreiniging van de zee en gevaren als gevolg van straling, of kunnen ontstaan door noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid, met name een officieel erkende grieppandemie, of terroristische aanslagen.
(3) Major disasters or crisis situations may result from natural, industrial and technological events, including marine pollution and radiological threats, or from public health emergencies, in particular an officially declared influenza pandemic, or acts of terrorism.

Hierbij wordt geen rekening gehouden met de natuurlijke straling en straling welke een gevolg is van medisch onderzoek en medische behandeling.
It shall not take into account exposure to natural background radiation and exposure in the course of medical examination and treatment.

b) personen die omgaan met apparaten welke ioniserende straling uitzenden of radioactieve stoffen bevatten in zodanige hoeveelheden dat de uitgezonden straling geen overschrijding van de maximaal toelaatbare dosis voor deze categorie van personen tot gevolg heeft;
(b) persons who handle apparatus emitting ionising radiations or containing radioactive substances in quantities such that the radiations emitted do not result in the maximum permissible dose for this category of person being exceeded;

«Gecumuleerde dosis» geeft, in de tijd geïntegreerd, de som aan van alle door een persoon ontvangen doses, ongeacht de stralingsbron, doch met uitzondering van de natuurlijke straling en de straling welke een gevolg is van medisch onderzoek en medische behandeling.
Such doses are assessed on the basis of the radiation received by individuals or by the population as a whole, excluding natural background radiation and radiation received in the course of medical examination and treatment.