Traduction de «schuim voor vaginaal gebruik » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Schuim voor vaginaal gebruik
Vaginal foam

Schuim voor rectaal gebruik
Rectal foam

schuim voor cutaan gebruik
cutaneous foam

vaginaal speculum voor eenmalig gebruik
Vaginal speculum, single-use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 ter. Elke lidstaat publiceert vóór [1 januari 2016] een verslag betreffende de codes, normen of wetgeving die op plaatselijk, regionaal of nationaal niveau worden toegepast en de invoering beperken van vervangingstechnologieën die gebruik maken van ontvlambare koelmiddelen, waaronder koolwaterstoffen, in koel- en klimaatregelingsproducten, -apparatuur en -schuim en stelt de Commissie hiervan in kennis.
3b. Each Member State shall publish and notify to the Commission, by [1 January 2016], a report on codes, standards or legislation applied at the local, regional or national level that restrict the introduction of replacement technologies using flammable refrigerants, including hydrocarbons, in refrigeration and air-conditioning products and equipment and foams.

Omdat kleine stukjes eierstokweefsel voldoende zijn om significante circulerende oestrogeenspiegels te produceren (3), moeten de dieren vóór gebruik worden getest door observatie van epitheelcellen in een vaginaal uitstrijkje op ten minste vijf opeenvolgende dagen (bv. op dag 10-14 na ovariëctomie voor ratten).
As small amounts of ovarian tissue are sufficient to produce significant circulating levels of oestrogens (3), the animals should be tested prior to use by observing epithelial cells swabbed from the vagina on at least five consecutive days (e.g. days 10-14 after ovariectomy for rats).

8C001 'Syntactisch schuim' voor gebruik onder water:
8C001 'Syntactic foam' designed for underwater use, having all of the following:

8C001 "Syntactisch schuim" voor gebruik onder water:
8C001 "Syntactic foam" designed for underwater use, having all of the following:

Gebleken is dat de met de productie en het gebruik van dit schuim verbonden risico's moeten worden beperkt.
The risk assessment identified a need to reduce the risks arising from production and use of such foam.

De andere producenten die gebruik maakten van het traditionele batch-procédé hielden vast aan de oude normen die een dunnere buitenbekleding en meer schuim vergden. Løgstør stelt dat dit discriminatie is van een technisch superieur product dat tegen lagere prijzen kon worden verkocht.
The other producers who used the traditional batch process wanted to maintain the old norms which required a thicker jacket and more form: Løgstør says they discriminated against a technically superior product which could be sold at lower prices.

De milieurisico's van pentaBDE zijn onderzocht en daaruit is gebleken dat de met de productie en het gebruik van dit schuim verbonden risico's moeten worden beperkt.
The risks to the environment of pentaBDE have been assessed and have indicated the need to reduce the dangers arising from production and use of such foam.