Vertaling van "sedatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sedatie
sedation

palliatieve sedatie | terminale sedatie
palliative sedation

compressieatelectase van long na anesthesie en/of sedatie tijdens weeën en/of bevalling
Pressure collapse of lung after anesthesia AND/OR sedation in labor AND/OR delivery

aspiratie van maaginhoud na anesthesie en/of sedatie tijdens weeën en/of bevalling
Aspiration of stomach contents after anesthesia AND/OR sedation in labor AND/OR delivery

cerebrale anoxie na anesthesie en/of sedatie tijdens weeën en/of bevalling
Cerebral anoxia following anesthesia AND/OR sedation in labor AND/OR delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De desbetreffende geneesmiddelen zijn ontwikkeld voor onder meer anesthesie en sedatie en voor de uitvoer ervan zou derhalve geen algeheel verbod moeten gelden.
The relevant medicinal products were developed for, inter alia, anaesthesia and sedation and their export should therefore not be made subject to a complete prohibition.

Waar passend met voorafgaande sedatie.
Shall, where appropriate, be used with prior sedation.

Kan worden gebruikt met voorafgaande sedatie van het dier.
May be used with prior sedation of the animal.

-NMR-metingen (kernspinresonantie), met of zonder sedatie van de dieren;
- NMR measurements (nuclear spin resonance), with or without sedation of the animals;

Deze beoordeling omvat alle relevante factoren die kunnen bijdragen tot het identificeren en uitselecteren van personen wier donatie gevaarlijk zou kunnen zijn voor de gezondheid van anderen, zoals de eventuele overdracht van ziekten (bv. seksueel overdraagbare aandoeningen), of voor de eigen gezondheid (bv. superovulatie, sedatie, de risico's van de eicelafname of de psychologische gevolgen van het donorschap).
This assessment must include relevant factors that may assist in identifying and screening out persons whose donation could present a health risk to others, such as the possibility of transmitting diseases (such as sexually transmitted infections), or health risks to themselves (e.g. superovulation, sedation or the risks associated with the egg collection procedure or the psychological consequences of being a donor).

Deze beoordeling omvat alle relevante factoren die kunnen bijdragen tot het identificeren en uitselecteren van personen wier donatie gevaarlijk zou kunnen zijn voor de gezondheid van anderen, zoals de eventuele overdracht van ziekten (bv. seksueel overdraagbare aandoeningen), of voor de eigen gezondheid (bv. superovulatie, sedatie, de risico's van de eicelafname of de psychologische gevolgen van het donorschap).
This assessment must include relevant factors that may assist in identifying and screening out persons whose donation could present a health risk to others, such as the possibility of transmitting diseases (such as sexually transmitted infections), or health risks to themselves (e.g. superovulation, sedation or the risks associated with the egg collection procedure or the psychological consequences of being a donor);