Vertaling van "selectiebureau van de federale overheid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
Federal Administration Selection Bureau

centrale overheid [ federale overheid ]
central government [ federal government | federal government(UNBIS) ]

werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid
Unemployment Compensation for Federal Employees | UCFE [Abbr.]

federale overheid | nationale authoriteit | regeringsinstelling
federal authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als lid van de commissie juridische zaken van de Duitse Bondsdag heb ik als rapporteur een groot aantal kostenwetten van de federale overheid begeleid.
As a member of the Legal Committee of the German Bundestag I drew up reports on a large number of federal laws on fees and costs.

Tot het publiekrecht behoren onder meer het begrotingsrecht van de federale overheid, de deelstaten en de gemeenten.
This included Federal German budgetary law and the corresponding law of the Länder and municipalities.

Met name wordt hun talenkennis pas erkend wanneer zij een door het selectiebureau van de Belgische overheid (SELOR) afgegeven certificaat kunnen overleggen.
In particular, candidates' knowledge of languages is only recognised if they obtain a certificate issued by the Belgian governmental recruitment service (SELOR).

6. dringt er bij de federale overheid en de deelstaten in Nigeria op aan de doodstraf af te schaffen en een onmiddellijk moratorium af te kondigen op alle terechtstellingen, zoals bepaald in Resolutie 62/149 van de Algemene Vergadering van de VN; dringt er bij hen op aan alle bepalingen die voorzien in verplichte doodstraf te schrappen;
6. Calls on the Federal Government and State Governments in Nigeria to abolish the death penalty and to declare an immediate moratorium on all executions as provided by UN General Assembly Resolution 62/149; urges them to remove all provisions which provide for mandatory death sentences;

Volgens de Belgische wet op het gebruik van de talen in bestuurszaken moeten kandidaten die in de lokale publieke sector in de Nederlands-, Frans- en Duitstalige regio's willen werken en die geen onderwijs gevolgd hebben in de Nederlandse, Franse of Duitse taal hun kennis van de taal van de regio bewijzen door een certificaat te behalen dat wordt uitgereikt na het slagen in de examens van SELOR (het selectiebureau van de Belgische overheid).
Belgian legislation on the use of languages for administrative purposes (la "loi sur l'emploi des langues en matière administrative") provides that candidates who wish work in the local public sector in the Dutch, French and German speaking regions and who have not followed education in the Dutch, French or German language must prove their linguistic abilities in the language of the region concerned by obtaining a certificate issued further to passing exams organised by SELOR (the Belgian governmental recruiting service).

De commissaris voor officiële talen in Canada bevordert en steunt de doelstellingen van de Canadese officiële-talenwet, onderzoekt klachten over taalrechten, controleert instellingen van de federale overheid op naleving van de officiële-talenwet, zorgt ervoor dat taalrechten in de belangstelling van regeringsleiders blijven staan en stimuleert het gebruik van beide officiële talen in de federale regering en de Canadese maatschappij.
In Canada the Commissioner of Official Languages promotes and supports the objectives of the Canadian Official Languages Act; investigates complaints about language rights; audits federal government institutions to ensure their compliance with the Official Languages Act; ensures that language rights remain a primary concern of government leaders; and promotes the use of both official languages in the federal government and in Canadian society.

Anna Diamantopoulou, lid van de Commissie belast met werkgelegenheid en sociale zaken, heeft vandaag haar tevredenheid betuigd over de beschikking en heeft verklaard dat "het enig programmeringsdocument van de federale overheid uit hoofde van Doelstelling 3 een programma vaststelt dat het engagement van de Belgische regering aantoont om een actief werkgelegenheidsbeleid te voeren dat een vergroting van de arbeidsparticipatie beoogt (en dat aldus een van de specifieke problemen van de arbeidsmarkt in België aanpakt), rekening houdend met het specifieke karakter van de federale bevoegdheden en de noodzakelijke complementariteit met de programmeringen van de gefedereerde entiteiten".
Anna Diamantopoulou, the Member of the Commission responsible for employment and social affairs, welcomed the decision today, explaining that "the Federal Single Programming Document under Objective 3 sets out a programme which demonstrates the Belgian Government's commitment to conducting an active employment policy which is designed to boost employment (and also dealing with one of the specific problems of the labour market in Belgium) whilst taking account of the particular nature of Federal competence in Belgium and the need to ensure that the programme does not clash with the plans of the Federal authorities".

Geen enkele politieke federale overheid kan het stellen zonder een flinke federale begroting en aanzienlijke bevoegdheden.
No political federal power can forego a strong federal budget and strong federal competences.

De overeenkomst omvat de volgende elementen : - met het oog op een algemene evenwichtige liberalisering heffen beide partijen de beperkingen op voor de inschrijvingen van de ondernemingen van de andere partij betreffende leveringen, werkzaamheden en diensten ten behoeve van de centrale of federale regering (de zogenaamde "A"- entiteiten); - de VS discrimineren niet meer tegen EG-offertes voor aanbestedingen van de Tennessee Valley Authority en van vijf elektriciteitsmaatschappijen(1) waarin de federale overheid participaties heeft; - de EG biedt de VS de volledige voordelen, met inbegrip van het niet toepassen van artikel 29, van de richtlijn betreffende openbare voorzieningen (90/531/EEG van 17 september 1990) aan met betrekking tot overeenkomsten inzake werkzaamheden en leveringen in de elektriciteitssector; dit gedeelte van de overeenkomst heeft geen betrekking op de andere sectoren met inbegrip van de telecommunicatiesector; (1) Bedoeld zijn de bestuursorganen voor elektriciteitsvoorziening van het Department of Energy, te weten de Bonnewille Power Administration, de Western Area Power Administration, de Southeastern Power Administration, de Southwestern Power Administration en de Alaska Power Administration.
It includes the following elements: - As a general and balanced liberalisation, both sides would remove limitations to each other's companies bidding to supply goods, works and services to central or federal government (so-called "A" categories). - The US would remove discrimination against EC bids for tenders by the Tennessee Valley Authority, as well as five federally financed electrical utilities1) - The EC would extend to the US the full benefits of the Utilities Directive (90/531/EEC of 17 September 1990), including the disapplication of Article 29, in relation to works contracts and the supply of products in the electrical sector.

In dit verband betreurt de EU het besluit van de federale overheid van 3 december om Radio B-92 onwettig te verklaren en dit station, en ook een ander onafhankelijk radiostation, Radio Index, te beletten uit te zenden.
In this context the EU deplores the decision of the federal authorities on 3 December to declare Radio B-92 illegal and to prevent it and another independent radio station, Radio Index, from broadcasting.