Vertaling van "sem " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

systeem van gezond en doelmatig financieel beheer | SEM 2000 [Abbr.]
Sound and Efficient Management 2000 | System of Sound and Efficient Financial Management | SEM 2000 [Abbr.]

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]
Sound and Efficient Financial Management 2000 | SEM 2000 [Abbr.]

gezond en doeltreffend beheer | SEM [Abbr.]
Sound and Efficient Management | SEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds enkele jaren vraagt de Commissie de lidstaten om ramingen per Fonds en per doelstelling op te stellen. Aanvankelijk ging het om informele samenwerking in het kader van SEM 2000, maar voor de nieuwe programma's gaat het nu om een bij verordening opgelegde verplichting [10].
For the past few years, under SEM 2000, the Commission has asked Member States to give their forecasts by fund and by objective. This informal cooperation has been transformed into a legal obligation for the new programmes [10].

De Commissie behandelt in het navolgende de belangrijkste oorzaken van de algemene onderbesteding ten opzichte van de SEM 2000-verwachtingen en gaat in op de verklaringen voor de achterstand die sommige programma's te zien geven in vergelijking met andere programma's die een normale voortgang kennen.
There follows a presentation of the main reasons for the generalised under-execution in relation to SEM 2000 expectations, and explanations for the delays experienced in some programmes in comparison with others which are progressing normally.

In het kader van haar "SEM ("Sound and efficient management") 2000"-programma heeft het evalueren van haar werkzaamheden bij de Commissie hoge prioriteit.
In the context of its "SEM (Sound and efficient management) 2000" programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.

In het kader van haar "SEM 2000"-programma (Sound and efficient management -gezond en doelmatig beheer) geeft de Commissie een hoge prioriteit aan de evaluatie van haar activiteiten.
In the context of its "SEM (Sound and efficient management) 2000" programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.

Sinds 1995 verantwoordelijk voor de coördinatie van controles door de Europese Gemeenschap en het internecontrolesysteem van de financiële administratie van Portugal, met de volgende functies: voorzitter van het interdepartementale comité voor coördinatie en controle van het financieringssysteem voor de afdeling Garantie van het EOGFL; lid van de Groep persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Financiën, belast met goed financieel beheer (SEM 2000) en van de ad-hocwerkgroepen van de Raad voor bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en bestrijding van fraude; lid van de Portugese delegatie van het raadgevend comité coördinatie fraudebestrijding van de Europese Commissie (COCOLAF).
From 1995, responsible for the IGF's area of coordination of Community inspection and the system of internal inspection of the State's financial administration, carrying out the following activities: Chairman of the Interministerial Committee for Coordination and Inspection of the EAGGF (Guarantee) Financing System; participant in the work of the Group of Personal Representatives of Finance Ministers for sound economic management (SEM 2000) and in ad hoc Council working groups on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud; member of the Portuguese delegation to the Advisory Committee for Coordination of the Fight Against Fraud (COCOLAF) under the aegis of the European Commission.

Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (openbare instellingen van niet-industriële of niet-commerciële aard),
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character),

Hongarije/Roemenië/Servië Montenegro // HUN, Rom, SeM
Hungary/Romania/Serbia Montenegro // HUN, Rom, SeM

C. overwegende dat de Commissie in mei 1996 naar aanleiding van het SEM 2000-initiatief een beleid van stelselmatige evaluatie van de uitgavenprogramma's en -verrichtingen van de Europese Unie heeft vastgesteld,
C. whereas the Commission in the context of the SEM 2000 initiative in May 1996 adopted a policy of systematic evaluation of EU expenditure programmes and actions,

C. overwegende dat de Europese Commissie in mei 1996 naar aanleiding van het SEM 2000-initiatief een politiek van stelselmatige evaluatie van de uitgavenprogramma's en
C. whereas the Commission in the context of the SEM 2000 initiative in May 1996 adopted a policy of systematic evaluation of EU expenditure programmes and actions,

AI. overwegende dat de nadruk wordt gelegd op een degelijk beheer en een strikte toetsing en evaluatie van de programma's van de Structuurfondsen, en gezien de SEM 2000- beginselen in de algemene verordening,
AI. having regard to the emphasis placed on sound management and strengthened monitoring and evaluation of the Structural Fund programmes and having regard to the SEM principles in the General Regulation,