Traduction de «sensorisch vermogen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sensorisch vermogen
sensory skill

aroma-analiste | sensorisch onderzoeker | sensorisch analist | sensorisch analiste
haircare sensory scientist | sensory science specialist | sensory science consultant | sensory scientist

kwantitatief sensorische proeven | kwantitatief sensorische testen
quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing

Omschrijving: Een toestand van tot stilstand gekomen of onvolledige ontwikkeling van het verstand, die vooral wordt gekenmerkt door een tijdens de ontwikkelingsperiode aan het licht tredende stoornis van vaardigheden, die mede bepalend is voor het algehele intelligentieniveau, d.w.z. cognitieve, verbale, motorische en sociale vermogens. Zwakzinnigheid kan voorkomen met of zonder een andere psychische of lichamelijke aandoening. Het is gebruikelijk de graad van zwakzinnigheid te schatten aan de hand van gestandaardiseerde intelligentietests. Deze kunnen worden aangevuld met schaalindelingen die de sociale aanpassing onder gegeven omstandigheden bepalen. Deze metingen geven een benadering van de graad van zwakzinnigheid. De diagnose zal ook afhankelijk zijn van de algehele beoordeling van het verstandelijk functioneren door een ervaren diagnosticus. Verstandelijke vermogens en sociale aanpassing kunnen in de loop van de tijd veranderen en, hoe gering ze ook zijn, verbeteren als resultaat van training en revalidatie. De diagnose dient gebaseerd te zijn op het huidige niveau van functioneren.
Definition: A condition of arrested or incomplete development of the mind, which is especially characterized by impairment of skills manifested during the developmental period, skills which contribute to the overall level of intelligence, i.e. cognitive, language, motor, and social abilities. Retardation can occur with or without any other mental or physical condition. Degrees of mental retardation are conventionally estimated by standardized intelligence tests. These can be supplemented by scales assessing social adaptation in a given environment. These measures provide an approximate indication of the degree of mental retardation. The diagnosis will also depend on the overall assessment of intellectual functioning by a skilled diagnostician. Intellectual abilities and social adaptation may change over time, and, however poor, may improve as a result of training and rehabilitation. Diagnosis should be based on the current levels of functioning.

rendement eigen vermogen | rendement van het eigen vermogen | rentabiliteit eigen vermogen | rentabiliteit van het eigen vermogen | REV [Abbr.]
return on equity | ROE [Abbr.]

sensorische neuropathie | dominant erfelijk | sensorische neuropathie | recessief erfelijk | syndroom van Nelaton | ziekte van Morvan
Morvan's disease Nelaton's syndrome Sensory neuropathy:dominantly inherited | recessively inherited

gebruikt vermogen | opgenomen vermogen | toegepast vermogen
power input

sensorieel | sensorisch | zintuiglijk
sensory | sense-related

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

Omschrijving: Een syndroom met op de voorgrond staande stoornissen in het korte- en langetermijngeheugen, waarbij de inprenting intact is gebleven; verminderd vermogen om nieuwe dingen te leren en desoriëntatie in de tijd. Confabulatie kan een opvallend verschijnsel zijn, maar de waarneming en andere cognitieve functies, inclusief het intellect, zijn doorgaans intact. De prognose is afhankelijk van het beloop van de onderliggende beschadiging. | Neventerm: | psychose of syndroom van Korsakov, niet-alcoholisch
Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beoordelaar: iemand die wordt gekozen op grond van zijn of haar vermogen om een sensorisch onderzoek uit te voeren.
‘Assessor’ is defined as someone chosen for his/her ability to perform a sensory test.

Waar mogelijk en passend moet alle informatie zowel in grafische vorm als in tekstvorm worden gepresenteerd, zodat zij ook door personen met beperkte sensorische vermogens kan worden geraadpleegd.
Where possible and appropriate, all the information shall be presented in graphic form as well as in textual mode, to enable people with sensory difficulties to use it.

Waar mogelijk en passend moet alle informatie zowel in grafische vorm als in tekstvorm worden gepresenteerd, zodat zij ook door personen met beperkte sensorische vermogens kunnen worden geraadpleegd.
Where possible and appropriate, all the information must be presented in graphic form as well as in textual mode, in order to enable people with sensory difficulties to use it.

- het recht van iedere burger om te allen tijde toegang te krijgen, ook via internet, tot de diverse openbare gebeurtenissen binnen de instellingen, tot de vergaderingen van de vertegenwoordigende en rechterlijke organen en om afschrift te verkrijgen, ook via internet, van elk openbaar document van de overheid, wordt door elke instelling bij wet vastgelegd dan wel, al naar gelang de respectieve bevoegdheden, bevorderd; alle informatie moet niet alleen in grafische vorm maar ook in tekstvorm worden gepresenteerd, zodat zij ook door personen met beperkte sensorische vermogens kan worden geraadpleegd; ook moet alle informatie te raadplegen zijn door middel van "user friendly"-programma's die vrij zijn van softwarerechten, en waarvan het gebruik niet door octrooien of anderszins wordt beperkt.
- each institution should recognise by law, or promote on the basis of its respective powers, the right of every citizen to have access at any moment, not least via the Internet, to the public proceedings of the institutions and the meetings of the elective and competent bodies, and to obtain copies, not least via the Internet, of any public administration document. The information must be presented not only in graphic form but also in textual mode, to enable people with sensory difficulties to use it. It must also be possible for all the information to be accessed via user-friendly programs that are not dependent on proprietary software and whose use is not governed by the need for a licence or by any other requirement;

Waar mogelijk en passend moet alle informatie niet alleen in grafische vorm maar ook in tekstvorm worden gepresenteerd, zodat zij ook door personen met beperkte sensorische vermogens kunnen worden geraadpleegd
All the information must be presented not only in graphic form but also in textual mode, in order to enable people with sensory difficulties to use it.

Waar mogelijk en passend moet alle informatie niet alleen in grafische vorm maar ook in tekstvorm worden gepresenteerd, zodat zij ook door personen met beperkte sensorische vermogens kan worden geraadpleegd;
Where possible and appropriate, all the information must be presented not only in graphic form but also in textual mode, to enable people with sensory difficulties to use it.