Vertaling van "separatie van de koorden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

separatie van de koorden
cord separation

loslaten van de koorden | separatie van de koorden
cord separation

loslaten tussen de lagen | separatie van de koorden
ply separation

separatie-angststoornis
Separation anxiety

separatie-angst
Separation anxiety

kabels onderhouden | koorden onderhouden | touwen onderhouden
maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)
Textile machinery — Safety requirements — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)

Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties
Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications

de separatie van de luchtvaartuigen tijdens de vlucht is de verantwoordelijkheid van de vluchtleider en de gezagvoerders van de andere luchtvaartuigen in de vlucht en omvat overgangsperioden waarbinnen luchtvaartuigen manoeuvreren om de onderlinge separatie binnen de formatie te verwezenlijken, en bij het aansluiten bij en het afscheiden van de formatie; en
separation between aircraft in the flight shall be the responsibility of the flight leader and the pilots-in-command of the other aircraft in the flight and shall include periods of transition when aircraft are manoeuvring to attain their own separation within the formation and during join-up and breakaway; and

De luchtverkeersleiding legt ofwel een passende horizontale separatie ofwel een verhoogde minimale verticale separatie op.
ATC shall establish either an appropriate horizontal separation or an increased minimum vertical separation.

De luchtverkeersleiding neemt onmiddellijk maatregelen om te zorgen voor een minimale verticale separatie van 600 m (2 000 ft) of een passende horizontale separatie met alle andere luchtvaartuigen die vluchten uitvoeren in dat RVSM-luchtruim.
ATC shall take action immediately to provide a minimum vertical separation of 600 m (2 000 ft) or an appropriate horizontal separation from all other aircraft concerned that are operating in RVSM airspace.

Sommige andere projecten (d.w.z. hoge stoelen, koorden en treksluitingen van kleding) zijn nog aan de gang.
Some other projects (i.e. high chairs, cords and drawstrings in clothes) are ongoing.

Bij kleding was meestal sprake van gevaar voor verwurging of verwondingen door de aanwezigheid van treksluitingen en koorden.
The risk of strangulation or injuries because of the presence of drawstrings and cords were the main reasons for notifying clothes.

Gevaar voor verwondingen en voor verwurging wordt vaak vastgesteld bij kinderkleding met treksluitingen en koorden, bijvoorbeeld in zwemkleding.
Risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.

Veiligheidseisen - turn- en trainingstoestellen - raambekleding met koorden en beveiligingssystemen
Safety requirements - Gymnastic and training equipment - Corded stores and devices

gevaren voor kinderen als gevolg van aan de binnenzijde geplaatste zonwering, raam­bekleding met koorden en beveiligingssystemen (7491/11).
risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices (7491/11).