Traduction de «serologisch onderzoek op het bedrijf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

serologisch onderzoek op het bedrijf
serological check at the holding

serologisch onderzoek
Serologic test, NOS

bacterieel serologisch onderzoek
Bacterial serologic study

serologisch onderzoek
serological check

serologisch onderzoek naar infectie met syfilis
blood test for evidence of syphilitic infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van het bewijsmateriaal in haar dossier besloot de Commissie echter om het onderzoek tegen dat bedrijf niet voort te zetten.
However, on the basis of the evidence in the Commission's file, the Commission decided not to pursue further the investigation against this company.

Ingevolge het nieuwe onderzoek dat de Commissie heeft ingesteld naar het geval van het bedrijf Bongaigaon Refinery and Petrochemicals Ltd., is bij deze verordening een anti-dumpingrecht ingesteld dat 13 % beloopt van de netto-prijs van de invoer van dit bedrijf, dat met terugwerkende kracht wordt geheven op de datum van inleiding van het nieuwe onderzoek.
After a review of the case of Bongaigaon Refinery and Petrochemicals Ltd., the Regulation sets an anti-dumping duty of 13% of that company's net import price, to be levied retroactively as from the date of the initiation of the review.

de bevoegde autoriteit voert een regelmatige serologische en/of microbiologische monitoring van een geselecteerd aantal dieren uit op grond van een risicoanalyse van de gevaren voor de voedselveiligheid, die aanwezig zijn bij levende dieren en op het niveau van het bedrijf relevant zijn, of gelast de uitvoering van een dergelijke monitoring.
the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level.

iv)de bevoegde autoriteit voert een regelmatige serologische en/of microbiologische monitoring van een geselecteerd aantal dieren uit op grond van een risicoanalyse van de gevaren voor de voedselveiligheid, die aanwezig zijn bij levende dieren en op het niveau van het bedrijf relevant zijn, of gelast de uitvoering van een dergelijke monitoring.
(iv)the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level.

Commissie sluit onderzoek tegen Check Point na formele toezeggingen van het bedrijf betreffende zijn distributiepraktijken
Commission closes probe into Check Point after receiving formal undertaking regarding its distribution practices

4) bijzonderheden over het proefprotocol, met een beschrijving van de gevolgde methoden, de gebruikte apparaten en materialen, bijzonderheden betreffende de wijze van toediening, het toedieningsschema, de dosis, de categorieën dieren, de duur van de observatie, de serologische reactie en ander op de dieren na de toediening verricht onderzoek.
4. details of the trial protocol, giving a description of the methods, apparatus and materials used, details such as the route of administration, the schedule of administration, the dose, the categories of animals, the duration of observation, the serological response and other investigations carried out on the animals after administration.

bijzonderheden over het onderzoeksprotocol, met een beschrijving van de gebruikte methoden, apparaten en materialen, bijzonderheden betreffende de wijze van toediening, het toedieningsschema, de dosis, de categorie dieren, de duur van de observatie, de serologische reactie en ander na de toediening op de dieren verricht onderzoek.
details of the trial protocol, giving a description of the methods, apparatus and materials used, details such as the route of administration, the schedule of administration, the dose, the categories of animals, the duration of observation, the serological response and other investigations carried out on the animals after administration.

- mobiliteit van onderzoekers teneinde hen werkelijk een ruimte te bieden: mobiliteit tussen de lidstaten, mobiliteit onderzoek-bedrijf, Europese benadering op het gebied van infrastructuur, aantrekkelijkheid van Europa voor de beste onderzoekers, heropening van de dialoog "wetenschap en samenleving".
mobility for researchers involving actually making an area available to them; mobility between the Member States, mobility between research and industry, a European approach to infrastructure and attracting the leading researchers to Europe, reopening the dialogue between science and society.

In 1998 had de Commissie een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van dergelijke microschijven (Verordening (EG) nr. 1821/98), maar op verzoek van Betadiskindo Binatama, dat naar voren bracht dat het bedrijf geen banden had met een van de producenten in Indonesië waarop deze rechten van toepassing zijn en dat het deze producten tijdens de onderzoeksperiode niet naar de EG had uitgevoerd, begon de Commissie aan een onderzoek om te bepalen of dit bedrijf moest worden beschouwd als een "nieuwe exporteur", en trok zij het antidumpingrecht ten aanzien van dit bedrijf in.
In 1998 the Council had imposed a definitive anti-dumping duty on imports of such microdisks (Reg (EC) No 1821/98), but further to a request by Betadiskindo Binatama, which argued that it was not related to any of the producers in Indonesia subject to these duties, and that it had not exported this product to the EC during the period of investigation, the Commission initiated a review to determine whether this company should be considered as a "new exporter", and repealed the anti-dumping duty with regard to this company.

De Commissie zal zich tevens beijveren voor de opheffing van niet-tarifaire belemmeringen (double-pricing van grondstoffen, invoerregisters, enz.) en voor de totstandbrenging van nieuwe bilaterale en multilaterale overeenkomsten inzake mededinging en internationale handel (b.v. via de transatlantische bedrijfsdialoog. 3. Bevorderen van immateriële investeringen Het concurrentievermogen van een bedrijf is meer en meer afhankelijk van diens innoverend vermogen. Wil de chemische industrie kunnen blijven concurreren dan moeten investeringen in onderzoek en ontwikkeling, intellectuele eigendom, opleiding, gezondheid en veiligheid, gegevensverwerking en alles wat onder "immateriële investeringen valt, van het grootste belang worden geacht. De Commissie en de Lid-Staten zullen onderzoek en ontwikkeling in samenwerkingsverband via het vierde en het toekomstige vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling en de task-forces onderzoek/industrie blijven steunen. De Commissie zal zich inspannen om de bescherming van de intellectuele - eigendomsrechten - een steeds waardevollere bijdrage tot het concurrentievermogen - te verbeteren. De Commissie zal tevens onderwijs en opleiding voor wetenschappelijke beroepen in Europa via de programma's SOCRATES, LEONARDO DA VINCI, bepaalde sub-programma's van het vierde kaderprogramma en bepaalde maatregelen en initiatieven in het kader van de Structuurfondsen intensiveren. 4. Ontwikkeling van de industriële samenwerking Doel van de industriële samenwerking is het bedrijfsleven concurrentiekrachtiger te maken door de overdracht, zowel op Europees als op nationaal niveau, van niet-confidentiële kennis en ervaringen tussen bedrijven te stimuleren.
The Commission will push for the elimination of non-tariff barriers (double-pricing of raw material, register of imports etc.) and the creation of new bilateral and multilateral agreements on competition and international trade (for example, via the Transatlantic Business Dialogue). 3. Encouraging intangible investment A company's competitiveness depends increasingly on its innovative power. Investment on research and development, intellectual property, training, data processing and other intangibles is essential if the chemical industry is to remain competitive. The Commission and Member States will continue to support collaborative research and development through the 4th and the future 5th Framework Programmes for research and development and Task Forces "Research/Industry". The Commission will work to strengthen the protection of intellectual property rights -an increasingly valuable contributor to competitiveness. The Commission will also intensify the education and training of scientists in Europe through SOCRATES, LEONARDO, certain sub-programmes of the 4th Framework Programme and certain Structural Funds actions and initiatives. 4. Developing industrial co-operation The aim of industrial cooperation is to make business more competitive by encouraging the transfer of non confidential knowledge and experience between companies, both on a European and an international level.