Vertaling van "serumagglutinatie in reageerbuisjes " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

serumagglutinatie in reageerbuisjes
tube agglutination

langzame serumagglutinatie in reageerbuisje
slow sero-agglutination in tube

serumagglutinatie
sero-agglutination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Het aflezen van de langzame serumagglutinatie in reageerbuisjes moet geschieden bij 50 % of 75 % agglutinatie, waarbij het gebruikte antigeen onder identieke omstandigheden is getitreerd tegen het referentieserum.
4. Readings of slow serum agglutination in tubes must be taken at 50 or at 75 % agglutination, the antigen used having been titrated under identical conditions against the standard serum.

6. Het antigeen voor de serumagglutinatie in reageerbuisjes (langzame methode) moet worden bereid met de stam Weybridge nr. 99 of USDA 1119, of een andere stam met een overeenkomstige gevoeligheid.
6. Weybridge strain No 99 and USDA 1119 or any other strain of equivalent sensitivity must be used for preparing the antigen for use in tube agglutination (slow method).