Traduction de «sg-sica » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secretariaat-generaal van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem | SG-SICA [Abbr.]
Central American Integration Secretariat

Salmonella enterica subspecies enterica serova Sica
Salmonella Sica

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem | SICA [Abbr.]
Central American Integration System | CAIS [Abbr.]

Stichting Internationale Culturele Activiteiten | SICA [Abbr.]
Service Center for International Cultural Activities

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem [ CAIS | OCAS | Organisatie van Centraal-Amerikaanse Staten | SICA ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

SICA-landen [ landen van de ODECA | ODECA-landen ]
CAIS countries [ OCAS countries | SICA countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Om het Gemengd Comité bij te staan wordt een Gemengd Raadgevend Comité ingesteld, bestaande uit vertegenwoordigers van het raadgevend comité van het Midden-Amerikaanse Integratiestelsel (SG-SICA) en het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC). Dit Gemengd Raadgevend Comité heeft tot taak de dialoog met economische en maatschappelijke organisaties van het maatschappelijk middenveld te stimuleren.
4. A Joint Consultative Committee, consisting of representatives of the Consultative Committee of the Central American Integration System (CC-SICA) and the European Economic and Social Committee (EESC), shall be established in order to assist the Joint Committee to promote dialogue with economic and social organizations of civil society.

De Centraal-Amerikaanse landen betuigden de lidstaten en de instellingen van de Europese Unie hun erkentelijkheid voor de belangstelling voor deelname aan de regionale projecten van grote omvang die door het secretariaat-generaal van het Centraal-Amerikaanse integratiesysteem (SG-SICA) waren gepresenteerd, om de inspanningen van Centraal-Amerika tot verandering en modernisering te ondersteunen.
La parte centroamericana agradeció a los Estados Miembros e Instituciones de la Unión Europea por el interés mostrado de cooperar en los proyectos regionales de gran envergadura que fueron presentados por la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA), con el objeto de apoyar los esfuerzos de transformación y modernización de Centroamérica.