Vertaling van "shared services " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

P-Direkt | Shared Service Center HRM | Shared Service Center Human Resources Management | SSC HRM [Abbr.]
Shared Service Center for HRM | Shared Service Center for Human Resources Management | SSC HRM [Abbr.]

Shared service center
Shared service center (EU) | Shared service centre (GB)

gedeelde diensten | shared services
shared services

gebruik van onroerende goederen in time-sharing
utilisation of immovable property on a timeshare basis

Code Sharing
code sharing

verwijzen naar service voor hoortoestellen voor kinderen
Referral to pediatric hearing aid service

verwijzen naar service voor diagnostische audiologie voor kinderen
Referral to pediatric diagnostic audiology service

Time-sharing
Time sharing

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
SaaS (service-oriented modelling)

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Licentie, shared service of andere
License, shared service, or other

Om de financiering van energie-efficiëntiemaatregelen te vergemakkelijken en de manier waarop prijssignalen hun effect op de energie-efficiëntie doen gevoelen te verbeteren, zal de Commissie in de lidstaten de bestaande wettelijke hinderpalen in de nationale wetgeving opsporen en wegwerken die het gebruik belemmeren i) van ondernemingen die efficiëntieoplossingen aanbieden [35] (de zogenaamde 'Energy Service Companies' (ESCO's), ii) van mechanismen van gedeelde en gegarandeerde besparingen ('shared- and guaranteed savings'), iii) van financiering door een derde partij en iv) van op prestaties gebaseerde contracten.
To facilitate financing of energy efficiency on the one hand and improve the way price signals impact on energy efficiency on the other, the Commission will identify and seek to remove remaining legal barriers in national legislation to the use of (i) companies supplying efficiency solutions[35] (the so-called "Energy Service Companies" or "ESCO’s"), (ii) shared and guaranteed savings, (iii) third-party financing and (iv) performance contracting.

Verwerende partijen: Telecom Italia Spa en Shared Service Center Srl
Defendants: Telecom Italia SpA, Shared Service Center Srl

Indre Sabaitè, een 28-jarige Litouwse die als Process Operator voor Solvay Shared Services in Portugal werkt, vertelt: “Ik was op zoek naar een baan in het buitenland, om nieuwe dingen te leren, mijn beroepskennis op internationaal niveau te vergroten, te zien hoe het werk in andere Europese landen is georganiseerd en om mijn talenkennis bij te schaven.
Indre Sabaitè, a 28-year old Lithuanian working as a Process Operator for Solvay Shared Services in Portugal, says, “I looked for a job abroad to learn new things, to increase my professional knowledge on an international level, to see how work is organised in other European countries and to improve my foreign languages.

* On the one hand, national undertakings which are currently dominant in the relevant national public service agreement markets (e.g. SNCF and Trenitalia) may become less so over time (as has occurred in Germany and Sweden) but are unlikely to lose their majority share of these markets in the foreseeable future.
- On the one hand, national undertakings which are currently dominant in the relevant national public service agreement markets (e.g. SNCF and Trenitalia) may become less so over time (as has occurred in Germany and Sweden) but are unlikely to lose their majority share of these markets in the foreseeable future.

21. is van mening dat het recht van passagiers om een klacht in te dienen of om schadeloosstelling te verzoeken in gevallen waarin een luchtvaartmaatschappij geen adequate service biedt, wordt bemoeilijkt door moderne bedrijfspraktijken, zoals code-sharing en uitbesteding van diensten; verzoekt de Commissie maatregelen voor te leggen teneinde in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid te verduidelijken en de passagiers rechtszekerheid te bieden;
21. Considers that the passenger's right to lodge a complaint or claim compensation in cases where an airline fails to provide an adequate level of service has been complicated by modern business practices such as code-sharing and sub-contracting of services; calls on the Commission to propose action to clarify responsibility and ensure legal certainty for the passenger in such cases;

De wereldwijde-samenwerkingsovereenkomst omvat eveneens de wederzijdse toegang tot de 'frequent-flyer credits', code sharing, de harmonisatie van de service-niveaus en de integratie van de gegevensverwerking.
The world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing, harmonisation of service levels, and integration of data processing.