ii. het ontwikkelen van specificaties voor nieuwe uitrusting en procedures (op de grond en in de lucht) die de compatibiliteit waarborgen van nieuwe technologieën - de bestaande en de in ontwikkeling zijnde - die door luchthavens, luchtvaartnavigatiediensten en luchtvaartmaatschappijen moeten worden toegepast, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar het bevorderen van de interoperabiliteit van luchthavenuitrusting en de uitrusting van luchtvaartuigen; en
ii developing specifications for new equipment and procedures (ground- and air-side) guaranteeing compatibility of new technologies, mature or under development, to be implemented by airports, air navigation service providers and aircraft operators, paying specific attention to the need to promote interoperability of airport equipment and aircraft equipment; and