Vertaling van "slachtoffer van seksuele agressie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

slachtoffer van seksuele agressie
Sexual assault victim

seksuele agressie
Sexual aggression

voorgeschiedenis als slachtoffer van seksuele kindermishandeling
History of child sexual abuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten melden dat veel slachtoffers van mensenhandel, vooral de slachtoffers van seksuele uitbuiting en arbeidsuitbuiting, online worden gerekruteerd
Member States report that many victims of trafficking, especially for sexual and labour exploitation, are recruited online.

Een groot aantal slachtoffers komt niettemin nog steeds uit Afrika, Azië en Latijns Amerika en bij de slachtoffers van seksuele uitbuiting gaat het om een groot aantal burgers van de lidstaten van de EU.
However, many victims are still trafficked from Africa, Asia and Latin America and a large number of victims of sexual exploitation are citizens of EU Member States.

gendergebaseerd geweld aan te pakken en slachtoffers en potentiële slachtoffers van seksuele intimidatie en misbruik te beschermen.
tackle gender-based violence and protect actual and potential victims from sexual harassment and abuse.

Het voorkómen van gendergebaseerd geweld in de sport, reeds bij jonge kinderen, en het beschermen van slachtoffers en potentiële slachtoffers van seksuele intimidatie in de sport, te bevorderen.
Promote the prevention of gender based violence in sport from an early age and the protection of victims and potential victims of sexual harassment in sport.

gendergebaseerd geweld aan te pakken en slachtoffers en potentiële slachtoffers van seksuele intimidatie en misbruik te beschermen;
tackle gender based violence and protect actual, and potential, victims from sexual harassment and abuse;

Deze verordening dient van toepassing te zijn op beschermingsmaatregelen die gelast worden om een persoon te beschermen als er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat diens leven, fysieke of psychische integriteit, persoonlijke vrijheid, veiligheid of seksuele integriteit wordt bedreigd, bijvoorbeeld maatregelen ter voorkoming van enige vorm van gendergerelateerd geweld of geweld binnen persoonlijke relaties, zoals lichamelijk geweld, pesterijen, seksuele agressie, belaging, intimidatie of andere vormen van indirecte dwang.
This Regulation should apply to protection measures ordered with a view to protecting a person where there exist serious grounds for considering that that person’s life, physical or psychological integrity, personal liberty, security or sexual integrity is at risk, for example so as to prevent any form of gender-based violence or violence in close relationships such as physical violence, harassment, sexual aggression, stalking, intimidation or other forms of indirect coercion.

maatregelen nemen om de slachtoffers van seksuele uitbuiting aan te moedigen om bij de nationale gerechten een verzoek tot strafrechtelijke vervolging of een civielrechtelijke vordering tegen zedendelinquenten in te dienen;
adopt measures in order to encourage the victims of sexual exploitation to file criminal and civil claims in the national courts against sex offenders;

- betere/uitgebreidere faciliteiten voor de slachtoffers van seksuele uitbuiting en seksueel geweld;
- improved/expanded therapy facilities for the victims of sexual exploitation and violence;