Traduction de «slaperigheid of duizeligheid veroorzaken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
May cause drowsiness or dizziness.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H336: Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken
H336: May cause drowsiness or dizziness

11. Preparaten die een stof bevatten waaraan de zin R67 is toegekend: Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken
11. Preparations containing a substance assigned phrase R67: vapours may cause drowsiness and dizziness

H336 Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken
H336 May cause drowsiness and dizziness

Beschrijf de eerste symptomen bij lage blootstelling tot de gevolgen van ernstige blootstelling, zoals „kan hoofdpijn en duizeligheid veroorzaken, gevolgd door flauwvallen of bewusteloosheid; grote dosissen kunnen tot coma en de dood leiden”.
The first symptoms at low exposures through to the consequences of severe exposure shall be described, such as “headaches and dizziness may occur, proceeding to fainting or unconsciousness; large doses may result in coma and death”.

(17) Richtlijn 67/548/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/98/EG van de Commissie , bevat nieuwe criteria en een nieuwe R-zin (R67) voor dampen die slaperigheid en duizeligheid kunnen veroorzaken.
(17) Directive 67/548/EEC as amended by Commission Directive 98/98/EC provides for new criteria and a new R phrase (R67) for vapours which may cause drowsiness and dizziness.