Traduction de «slib afkomstig van gaswassing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

slib afkomstig van gaswassing
scrubber sludge

bezinksel en green liquor slib (afkomstig van de verwerking van black liquor )
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SK) Om te beginnen wil ik graag mijn oprechte medeleven betuigen met onze Hongaarse vrienden in verband met het grote ongeluk waardoor de inwoners van de dorpen Kolontár en Devecser maandag 4 oktober werden getroffen, toen zij plotseling werden overspoeld door een grote golf chemisch slib afkomstig uit een reservoir van een nabijgelegen fabriek.
– (SK) I would like to begin by expressing profound sympathy with our Hungarian friends in connection with the major accident which struck the inhabitants of the villages of Kolontár and Devecser on Monday, 4 October, when they were suddenly inundated by a huge wave of chemical sludge from a reservoir in a nearby factory.

Residuen van afvalzuivering (bijvoorbeeld slib afkomstig van gaswassing, stof afkomstig van luchtfilters, gebruikte filters enz.)
Residues from pollution abatement processes (e.g. scrubber sludges, baghouse dusts, spent filters, etc.)

„green liquor”-slib (afkomstig van de terugwinning van de kookvloeistof)
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)

"green liquor"-slib (afkomstig van de terugwinning van de kookvloeistof)
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)

Twee ervan gaan over de behandeling van slib afkomstig van de keramiek- en marmerindustrie.
Two deal with sludge treatment from the ceramic and marble industry.

zuiveringsSlib wordt per individuele bron gescheiden gehouden, hetgeen betekent dat het niet wordt vermengd met afvalwater of slib dat van buiten het specifieke productieproces afkomstig is.
Sludges are single-source separated, meaning that there has been no mixing with effluents or sludges outside the specific production process.

Zuiveringsslib wordt per individuele bron gescheiden gehouden, hetgeen betekent dat het niet wordt vermengd met afvalwater of slib dat van buiten het specifieke productieproces afkomstig is.
Sludges are single-source separated, meaning that there has been no mixing with effluents or sludges outside the specific production process.

bezinksel en "green liquor" slib (afkomstig van de verwerking van "black liquor")
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)

* Zuiveringsslib: slib afkomstig van zuiveringsinstallaties voor huishoudelijk of stedelijk afvalwater, sceptische tanks en gelijkaardige waterzuiveringsinstallaties.
* Sewage sludge - sludge from domestic or urban waste treatment plants, septic tanks and similar sewage treatment plants.