Traduction de «snel te sluiten handafsluiter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
quickly accessible manually operated valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. stelt vast dat DG MARE een voorbehoud blijft formuleren bij de beheers- en controlesystemen voor de operationele programma's van het FIOV (Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij) in Duitsland - verpakkingsbedrijf; neemt kennis van het feit dat het gaat om een oud en ingewikkeld programma dat gestart is in 2001 en verzoekt de Commissie het dossier in kwestie snel te sluiten, en de belangen van de Unie daarbij in het oog te houden;
6. Notes the retention of DG MARE’s reserve for management and control systems relating to FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) operational programmes in Germany – packaging plant; notes that this is a long-standing, complex programme that began in 2001, and calls on the Commission to bring it to a close soon, at the same time safeguarding the EU’s interests;

259. stelt vast dat DG MARE een voorbehoud blijft formuleren bij de beheers- en controlesystemen voor de operationele programma's van het FIOV (Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij) in Duitsland - verpakkingsbedrijf; neemt kennis van het feit dat het gaat om een oud en ingewikkeld programma dat gestart is in 2001 en verzoekt de Commissie het dossier in kwestie snel te sluiten, en de belangen van de Unie daarbij in het oog te houden;
259. Notes the retention of DG MARE’s reserve for management and control systems relating to FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) operational programmes in Germany – packaging plant; notes that this is a long-standing, complex programme that began in 2001, and calls on the Commission to bring it to a close soon, at the same time safeguarding Union’s interests;

261. stelt vast dat DG MARE een voorbehoud blijft formuleren bij de beheers- en controlesystemen voor de operationele programma's van het FIOV (Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij) in Duitsland - verpakkingsbedrijf; neemt kennis van het feit dat het gaat om een oud en ingewikkeld programma dat gestart is in 2001 en verzoekt de Commissie het dossier in kwestie snel te sluiten, en de belangen van de Unie daarbij in het oog te houden;
261. Notes the retention of DG MARE's reserve for management and control systems relating to FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) operational programmes in Germany – packaging plant; notes that this is a long-standing, complex programme that began in 2001, and calls on the Commission to bring it to a close soon, at the same time safeguarding Union's interests;

Teneinde een snel antwoord van de EU op gewijzigde omstandigheden met betrekking tot de beoordeling van de gevoeligheid van uitvoer op grond van algemene EU-uitvoervergunningen mogelijk te maken, wordt bovendien voorzien in de mogelijkheid om bestemmingen van het toepassingsgebied van die vergunningen uit te sluiten mocht dit in bepaalde gevallen nodig zijn om ervoor te zorgen dat alleen transacties die weinig risico opleveren onder de verordening vallen.
Furthermore, in order to allow for a swift EU response to changing circumstances as regards the assessment of the sensitivity of exports under EU General Export Authorisations, it provides for the removal of destinations from the scope of such Authorisations should this prove necessary in certain cases to ensure that only low-risk transactions are covered.

een geloofwaardig tijdschema voor het zo snel mogelijk sluiten van een overeenkomst,
a credible roadmap for concluding contracts as soon as possible,

- snel meer beroep te doen op het Jeremie-initiatief en de uitvoering ervan te versnellen door met het EIF en/of andere financiële instellingen overeenkomsten te sluiten om hen als holdingfondsen te laten optreden;
- Quickly increase recourse to the JEREMIE initiative and accelerate its implementation by signing holding fund agreements with the EIF and / or other financial institutions.

Om snel kwaliteitsverlies te voorkomen, moet de hoeveelheid hop groot genoeg zijn om bij het sluiten van de recipiënt sterk te worden samengeperst.
To avoid rapid deterioration, the quantity of hops must be sufficiently large to be highly compressed when the container is closed.

(11) Om de visserij op dichte concentraties jonge vis van de bedreigde bestanden te beperken, moet een systeem tot stand worden gebracht waarbij de Raad op voorstel van de Commissie en op basis van wetenschappelijke criteria kan besluiten om bij wijze van uitzondering vangstgebieden met een beperkte omvang voor bepaalde tijd snel te sluiten ,
(11) To reduce fishing on dense accumulations of juvenile fish of the threatened stocks, a system enabling the Council, on the initiative of the Commission and on the basis of scientific criteria, to order the rapid and exceptional closure to fishing of areas of limited geographical extent and temporal duration needs to be established.

Naast het bevorderen van de industriële en wetenschappelijke banden is overeengekomen de onderhandelingen te hervatten met het doel snel een samenwerkingsovereenkomst te sluiten.
As well as promoting industrial and scientific links, it has been agreed that negotiations will be resumed with a view to concluding a cooperation agreement at the earliest possible opportunity.

2. De Commissie kan financieringscontracten of -kaderovereenkomsten sluiten met terzake bevoegde regeringsinstanties, internationale organisaties, NGO's en openbare of particuliere ondernemers, op basis van hun vermogen om snel crisisbeheersingsmaatregelen uit te voeren.
2. The Commission may conclude financial agreements or framework agreements with relevant government agencies, international organisations, NGOs and public or private operators on the basis of their ability to carry out rapid interventions in crisis management.