Vertaling van "sneltram " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sneltram
light rail

ondergrondse sneltram | ondergrondse tram | pre-metro
tramway-metro | underground tramway

ondergronse sneltram | pre-metro
tramway-metro | underground tramway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel geldt dit verbod niet voor de watervoorziening, voor bus/metro/sneltram en de resterende gedeelten van de elektriciteits-, gas- en postsectoren.
It is currently not forbidden for water; for bus/metro/light rail; and for residual parts of the electricity, gas and postal industries.

Er bestaan in verband met bus/metro/sneltram geen plannen om de overheid te verplichten om de exploitatie van de infrastructuur te scheiden van het leveren van passagiersdiensten en zij zal exclusieve rechten kunnen blijven verlenen aan exploitanten, mits deze rechten worden toegekend op basis van een aanbesteding.
In bus/metro/light rail there are no plans for public authorities to be obliged to separate the operation of infrastructure from the provision of passenger services, and public authorities will be able to continue to grant exclusive rights to operators, provided such rights are awarded following competition.

Daarom moeten we nu – en ik bedoel nú – het gebruik van allerlei vormen van openbaar vervoer aanmoedigen en dit vervoer voor iedereen toegankelijk maken. Een belangrijke rol is weggelegd voor elektrisch aangedreven vervoermiddelen: treinen, trams en metro’s voor zowel personen- als vrachtvervoer, sneltrams, trolleybussen, enzovoorts.
That is why there is a pressing need, starting now, to increase the use of all types of public, collective transport and make them accessible to all, especially electric-powered forms: surface and underground railways, heavy and light vehicles, fast trams, trolleybuses, and so on.

Afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden kunnen bepaalde delen van het tracé onder het straatniveau worden aangelegd ("premetro") en in de buitenwijken op aparte trambanen; de zogenaamde "sneltrams".
Depending on local circumstances, some parts of the track can be built under the street (“pre-metro”), and in the outer parts of the city can run on closed trucks, as so-called “rapid tramways”.

Deze punten moeten ten minste worden aangegeven bij de hoofdingangen van de terminals, bij de incheckbalies, op trein-, sneltram-, metro- en busstations, bij taxistandplaatsen en andere afzetpunten, en op de parkeerplaatsen van de luchthaven.
These points should be designated at least at the main entrances to terminal buildings, in areas with check-in counters, in train, light rail, metro and bus stations, at taxi ranks and other drop-off points, and in airport car parks.

Deze punten moeten tenminste worden aangegeven bij de hoofdingangen van de terminals, bij de incheckbalies, op trein-, sneltram-, metro- en busstations, bij taxistandplaatsen en andere afzetpunten, en op de parkeerplaatsen van het vliegveld.
These points should be designated at least at the main entrances to terminal buildings, in areas with check-in counters, in train, light rail, metro and bus stations, at taxi ranks and other drop-off points, and in airport car parks.

Deze punten moeten tenminste worden aangegeven bij de hoofdingangen van de terminals, bij de incheckbalies, op trein-, sneltram-, metro- en busstations, bij taxistandplaatsen en andere afzetpunten, en op de parkings van het vliegveld.
These points should be designated at least at the main entrances to terminal buildings, in areas with check-in counters, in train, light rail, metro and bus stations, at taxi ranks and other drop-off points, and in airport car parks.

Het beheersorgaan moet bij de ingangen van de luchthavengebouwen, aan de incheckbalies, in de trein-, metro-, sneltram- en busstations, aan de taxistandplaatsen en andere uitstappunten alsook op de parkings van de luchthaven die door het beheersorgaan van de luchthaven aangewezen zijn voor personen met beperkte mobiliteit en die als dusdanig gemarkeerd zijn, dergelijke punten aanduiden.
It shall designate such points at the entrances to terminal buildings, at check-in counters, in train, underground (metro), light rail and bus stations, at taxi ranks and other drop off points within the airport premises and in the airport car parks, which have been designated by the managing body of the airport as intended for people with reduced mobility and are labelled as such..