Traduction de «sociale culturele recreatieve en sportverenigingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sociale, culturele, recreatieve en sportverenigingen
social, cultural, recreational and sport clubs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GBKG tracht op lange termijn een evenwicht te vinden tussen milieugerichte, economische, sociale, culturele en recreatieve doelstellingen, alle binnen de door de natuurlijke dynamiek gestelde grenzen.
ICZM seeks, over the long-term, to balance environmental, economic, social, cultural and recreational objectives, all within the limits set by natural dynamics.

Sport is niet alleen goed voor de gezondheid van de Europeanen, maar heeft ook een educatieve, sociale, culturele en recreatieve dimensie. De maatschappelijke rol van sport kan bovendien de externe betrekkingen van de Unie versterken.
Professional sport is of growing importance and contributes equally to the societal role of sport. In addition to improving the health of European citizens, sport has an educational dimension and plays a social, cultural and recreational role.

Biologische diversiteit heeft grote ecologische, genetische, sociale, economische, wetenschappelijke, educatieve, culturele, recreatieve en esthetische voordelen.
Biological diversity has major ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, leisure and aesthetic benefits.

De bepalingen van dit hoofdstuk dienen uitsluitend te gelden voor levende bomen en de natuurlijke omgeving waarin zij in bossen en andere beboste gebieden voorkomen, waarbij het mede gaat om maatregelen om de ecologische en beschermingsfuncties van bossen in stand te houden en te bevorderen, en om maatregelen om het recreatieve gebruik en de sociale en culturele dimensie van bossen te bevorderen.
the rules in this Chapter should apply only to living trees and their natural environment in forests and other wooded land, including measures to maintain and enhance the ecological and protective functions of forests and measures to promote the recreational use and social and cultural dimensions of forests.

– (FR) Het actieplan voor de bossen is bedoeld om de grondbeginselen van de bosbouwstrategie te consolideren, te weten het duurzaam beheer van de bossen en hun in toenemende mate multifunctionele rol, met nadruk op hun economische, sociale, culturele, recreatieve en ecologische dimensies en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
– (FR) The purpose of the forest action plan is to consolidate the core principles of the forestry strategy, namely sustainable forest management and strengthening the increasingly multifunctional role played by forests, highlighting their economic, social, cultural, recreational and environmental dimensions and complying with the subsidiarity principle.

toestaan dat kinderen participeren aan de samenleving, met inbegrip van beslissingen die bij hun leeftijd horen en die rechtstreeks van invloed zijn op hun leven en op hun sociale, recreatieve, sport- en culturele leven;
allowing children to participate in society, including in decisions appropriate to their age that directly affect their lives, as well as in social, recreational, sporting and cultural life;

(d) toestaan dat kinderen participeren aan de samenleving, met inbegrip van beslissingen die bij hun leeftijd horen en die rechtstreeks van invloed zijn op hun leven en op hun sociale, recreatieve, sport- en culturele leven;
(d) allowing children to participate in society, including in decisions appropriate to their age that directly affect their lives, as well as in social, recreational, sporting and cultural life;

Voorbeelden in dit opzicht zijn vakbonden, ondernemingen, ondernemersorganisaties, politieke partijen, de media, sportverenigingen en culturele, sociale en godsdienstige organisaties.
Examples in this respect are trade unions, businesses, employer organisations, political parties, the media, sports clubs and cultural, social and religious organisations.

a) vakbonden, beroepsorganisaties, wetenschappelijke verenigingen, consumentenverenigingen, politieke partijen, kerkgenootschappen en religieuze organisaties (inclusief die welke door de overheid worden gefinancierd maar niet beheerd), sociale, culturele, recreatieve en sportverenigingen;
(a) trade unions, professional or learned societies, consumers' associations, political parties, churches or religious societies (including those financed but not controlled by governments), and social, cultural, recreational and sports clubs;

verbetering van de kwaliteit van arbeidsplaatsen met name in de sociale economie en bevordering van het opzetten van activiteiten in de derde sector, met name diensten van algemeen belang (gezondheidsdiensten, sociale ondersteuning en hulpverlening, alsmede educatieve, culturele en recreatieve diensten en diensten ter bevordering van de ontwikkeling van de plaatselijke economie);
Increasing job quality, in particular in the social economy, and promoting the creation of third-sector activities, in particular in services of interest to the public (health, social and care services, educational, cultural and recreational services and those promoting the development of the local economy);