Traduction de «soevereiniteit gezamenlijk uitoefenen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soevereiniteit bundelen | soevereiniteit gezamenlijk uitoefenen
pooling sovereignty | to pool sovereignty

gezamenlijke monetaire soevereiniteit
joint monetary sovereignty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hun toetreding tot de Europese Unie hebben deze lidstaten zich ertoe verbonden om het gehele acquis communautaire te eerbiedigen, overeengekomen zijnde dat de lidstaten gezamenlijk hun soevereiniteit uitoefenen op gemeenschappelijke gebieden waarbij een Europese aanpak gekozen moet worden.
When these Member States joined the European Union, they undertook to respect the entire Community acquis, having agreed to share their sovereignty on common issues where a European approach should prevail.

Het zijn postklassieke, supranationaal verenigde nationale staten die hun soevereiniteit ten dele gezamenlijk uitoefenen.
They are post-traditional, supranationally linked nation states that in part exercise their sovereignty jointly.

De eerste pijler bestaat uit de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) en Euratom en betreft de gebieden waarop de lidstaten hun soevereiniteit gezamenlijk via de communautaire instellingen uitoefenen.
The first pillar consists of the European Community, the European Coal and Steel Community (ECSC) and Euratom and concerns the domains in which the Member States share their sovereignty via the Community institutions.