Vertaling van "soortendiversiteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

soortendiversiteit | soortenrijkdom
species diversity

indicatoren van soortendiversiteit
biodiversity index | biological diversity index

biodiversiteit [ soortendiversiteit ]
biodiversity [ species diversity ]

verarming vd diversiteit | verarming vd soortendiversiteit | verarming vd soortenrijkdom | verarming vd soortrijkheid | verlies aan biodiversiteit | vermindering vd biologische rijkdom
biodiversity loss | loss of biodiversity | loss of biological diversity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. stelt vast dat de genetische diversiteit, het natuurlijk herstel en de diversiteit van de structuur en soortendiversiteit van alle in het bos levende organismen, gezamenlijke elementen zijn voor de opties die bestaan voor de aanpassing van de bossen, wat geldt voor alle bioklimaatzones, duurzamebeheerssystemen en soorten bos; stelt eveneens vast dat SFM de economische levensvatbaarheid van commerciële bossen garandeert maar een dergelijke levensvatbaarheid niet verplicht voor wat betreft bossen met andere primaire functies dan de productie van hout;
28. Notes that genetic diversity, natural regeneration and diversity in structure and species mixture among all organisms living in the forest are common elements in forest adaptation options, cutting across all bioclimatic zones, sustainable management systems and forest types; notes further that SFM guarantees economic viability for commercial forests but does not impose it in the case of those forests with primary functions other than the production of timber;

Multimetrische indexen ter beoordeling van de omstandigheden van de bentische levensgemeenschap en functionaliteit, zoals soortendiversiteit en -rijkdom, verhouding tussen opportunistische en gevoelige soorten (6.2.2),
Multi-metric indexes assessing benthic community condition and functionality, such as species diversity and richness, proportion of opportunistic to sensitive species (6.2.2)

We hebben praktische en efficiënte oplossingen nodig die de sector een basis voor levensvatbaarheid bieden door een goede visstand, die aanvoer voor de consumenten garanderen en er tegelijkertijd voor zorgen dat de soortendiversiteit behouden blijft en heel het marien ecosysteem wordt beschermd.
We need practical and efficient solutions that offer the sector a basis for sufficient viability through good stock conditions, ensure supply to consumers and, at the same time, guarantee the maintenance of species diversity and safeguard the marine ecosystem as a whole.

is van mening dat intellectuele-eigendomsrechten (bijv.geoctrooieerde zaden) die bij enkele multinationals geconcentreerd zijn, de macht en de zeggenschap van die ondernemingen over de soevereiniteit op voedselgebied, de voedselveiligheid en de landbouwers vergroten, hetgeen leidt tot een geringere soortendiversiteit in Europa, minder biodiversiteit, concentratie en intensivering van de productie en het verlaten van het platteland.
Considers that intellectual property rights (e.g. patented seeds) concentrate in a few multinational corporations' increases their power and control over food sovereignty, food safety and farmers, leading to impoverished varietal diversity in Europe, reduce biodiversity, as well the concentration and intensification of production and abandonment of rural areas.

(5 bis) Trekkende watervogels vormen een belangrijk onderdeel van de mondiale soortendiversiteit en dienen - in overeenstemming met de Overeenkomst inzake biodiversiteit uit 1992 - voor toekomstige generaties behouden te blijven.
(5a) Migratory waterbirds play an important part in worldwide biodiversity and should, in accordance with the 1992 Convention on Biological Diversity (CBD), be conserved for future generations.

- zo natuurlijk mogelijke aquatische en daarmee samenhangende terrestrische ecosystemen met bijbehorende soortendiversiteit te realiseren,
- to achieve the most natural aquatic and littoral ecosystems possible with the corresponding species diversity