Traduction de «speciaal programma voor voedselzekerheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Speciaal Programma voor Voedselzekerheid | SPFS [Abbr.]
Special Programme for Food Security | SPFS [Abbr.]

speciaal programma voor snel uitkeerbare steun
special fast disbursement programme

speciaal programma voor onderzoek naar het ouder worden
Special programme for research on ageing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodoende is in het kader van het thematische EU-programma voor voedselzekerheid 5 miljoen euro verstrekt via het secretariaat van het initiatief Scaling Up Nutrition (SUN), ter ondersteuning van nationale inspanningen en om te zorgen voor adequate voeding vanaf het begin van de zwangerschap tot de tweede verjaardag van het kind.
Consequently, the EU Food Security Thematic Programme provided EUR 5 million through the secretariat of the Scaling Up Nutrition (SUN) movement to support national efforts and ensure that adequate nutrition is provided from the beginning of pregnancy to the child’s second birthday.

Een snel te verwachten resultaat inzake voedselzekerheid zijn de gezamenlijke werkzaamheden voor een sterkere band tussen het communautaire thematische programma voor voedselzekerheid, de voorgestelde EU-voedselfaciliteit en het Afrikaanse kader voor voedselzekerheid zoals beschreven in het alomvattende Afrika-programma voor landbouwontwikkeling (pijler 3), meer bepaald op het gebied van landbouwkundig onderzoek, informatiesystemen voor de voedselzekerheid, een beter risicobeheer voor de voedselzekerheid en steun aan regionale en continentale landbouwersorganisaties.
An early deliverable on food security would be joint work on reinforcing the link between the EC Food Security Thematic Programme, the proposed EU Food Facility, and the African Framework for Food Security outlined in the Comprehensive Africa Agricultural Development Programme (Pillar 3), in particular in the field of agricultural research, food security information systems, improved food security risk management and support to regional and continental farmers' organisations.

Er wordt een speciaal programma ontworpen om tot een andere opzet van bedrijfs- en handelsstatistieken te komen.
a special programme will be designed for the re-engineering of business and trade statistics.

over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een speciaal programma tot voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en tot bescherming van slachtoffers en risicogroepen in de periode 2007-2013 (programma Daphne III), als onderdeel van het algemeen programma grondrechten en justitie
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"

Bogusław Liberadzki (PSE ), schriftelijk . - (PL) Ik stem voor het verslag van mevrouw Gröner over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een speciaal programma tot voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en tot bescherming van slachtoffers en risicogroepen in de periode 2007-2013 (Daphne III-programma), als onderdeel van het algemeen programma “Grondrechten en justitie”.
Bogusław Liberadzki (PSE ), in writing (PL) I am voting for the adoption of Mrs Gröner's report on the Council’s common position with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women, and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme 'Fundamental Rights and Justice'.

Bogusław Liberadzki (PSE), schriftelijk. - (PL) Ik stem voor het verslag van mevrouw Gröner over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een speciaal programma tot voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en tot bescherming van slachtoffers en risicogroepen in de periode 2007-2013 (Daphne III-programma), als onderdeel van het algemeen programma “Grondrechten en justitie”.
Bogusław Liberadzki (PSE), in writing (PL) I am voting for the adoption of Mrs Gröner's report on the Council’s common position with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women, and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme 'Fundamental Rights and Justice'.

Op de eerste plaats verheugt het mij dat er een speciaal programma is blijven bestaan ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen.
Firstly, I welcome the retention of a specific programme aimed at preventing and combating violence against children, young people and women, and protecting victims and groups at risk.

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, wij moeten erkennen dat de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid met haar onderhavige, onafhankelijke verslag en het daarin opgenomen voorstel voor een speciaal programma ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren, vrouwen en risicogroepen, het voorgestelde besluit voor het allesomvattende programma in de goede richting bijstelt. In dat programma was namelijk niet alleen sprake van bestrijding van geweld en beestachtig gedrag van mensen tegenover mensen, maar ook van preventie van drugsgebruik en voorlichting van het publiek in het kader van het algemeen programma “Grondrechten en justitie”.
– (EL) Madam President, we must acknowledge that, with today's independent report, the Committee on Women's Rights and Gender Equality, in proposing the special programme to combat violence against children, young people, women and high risk groups, is correcting in the right direction the proposal for a decision on the overall programme which, in addition to combating violence and animal reactions between human beings, also promotes drugs prevention and public information as part of the general programme entitled 'Fundamental rights and justice'.

- speciaal programma sluiting kerncentrales: EUR 168 miljoen
- Special nuclear decommissioning programme EUR 168 million

Cyprus werkt een speciaal programma uit om zich voor te bereiden op het Structuurfondsenbeleid van de Europese Unie; dit programma omvat de onderdelen totstandbrenging van het partnerschap, follow-up en evaluatie, en statistiek.
Cyprus is drawing up a special programme to prepare for the Structural Funds policy of the European Union, covering the implementation of partnership, monitoring, evaluation and statistics.