Traduction de «species » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

species | soort
species

dunne specie | specie
slurry

ROS (reactive oxygen species) 1 positieve niet-kleincellige longkanker
Reactive oxygen species 1 positive non-small cell lung cancer

aanwezigheid van gist anders dan Candida species en anders dan Cryptococcus species
Yeast not Candida species and not Cryptococcus species detected

bijstandsuitkering in specie voor bejaarden
cash benefit to assist the elderly

genetisch materiaal van de species
genetic material of the species

infectie of voedselvergiftiging door Salmonella, elke species anders dan S. typhi en S. paratyphi
infection or foodborne intoxication due to any Salmonella species other than S. typhi and S. paratyphi

Fusarium fujikuroi species complex
Gibberella fujikuroi complex

kinkhoest door overige gespecificeerde Bordetella species
Whooping cough due to other Bordetella species

febris recurrens door elke Borrelia species anders dan Borrelia recurrentis
Relapsing fever due to any Borrelia species other than Borrelia recurrentis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seksuele compatibiliteit met andere gekweekte of wilde species, met inbegrip van de verspreiding in de Unie van de compatibele species
Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in the Union of the compatible species.

Seksuele compatibiliteit met andere gekweekte of wilde species, met inbegrip van de verspreiding in Europa van de compatibele species
Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.

Machines voor het transport, het spuiten en verwerking van beton en specie — Veiligheidseisen
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar — Safety requirements

Deze lijst is opgesteld door het IUCN Global Species Programme, het regionale kantoor van de IUCN in Europa, de Species Survival Commission en het daarbij behorende netwerk van deskundigen, en door enkele partners zoals de stichting Butterfly Conservation Europa, de European Invertebrates Survey en het natuurhistorisch museum in Bern (Zwitserland).
The list was compiled by IUCN’s Global Species Programme, the IUCN Regional Office for Europe, the IUCN Species Survival Commission and its expert network, as well as several partners, including Butterfly Conservation Europe, the European Invertebrates Survey, and the Natural History Museum of Bern (Switzerland).

b) Seksuele compatibiliteit met andere gekweekte of in het wild levende species, met inbegrip van de verspreiding in Europa van de compatibele species.
(b) Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.

b)Seksuele compatibiliteit met andere gekweekte of in het wild levende species, met inbegrip van de verspreiding in Europa van de compatibele species.
(b)Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.

- is ten stelligste van mening dat de samenwerking met andere fora die zich bezighouden met uitheemse soorten die bedreigend zijn voor ecosystemen, habitats of soorten, waaronder het Global Invasive Species Programme, de IUCN, de FAO, de Overeenkomst van Ramsar, het Verdrag van Bern en CITES, voortgezet en versterkt moet worden om te zorgen voor coördinatie en om dubbel werk te voorkomen;
is of the firm view that, to ensure coordination and to avoid duplication of efforts, collaboration with other fora relevant to the issue of alien species that threaten ecosystems, habitats or species, should continue and be further developed, including with the Global Invasive Species Programme, the IUCN, the FAO, the Ramsar Convention, the Bern Convention and CITES;

Daarom wordt voorgesteld dat de aansprakelijkheidsregeling van toepassing wordt op de zones en species die beschermd worden in het Natura 2000-netwerk.
Therefore, it is proposed that the liability regime should apply to areas and species covered by the Natura 2000 Network.

De nieuwe overeenkomst, die geldt voor de periode 1996-1999, vormt een bevestiging van de bereidheid van de EG om de UNRWA te steunen : de Gemeenschap betaalt de UNRWA jaarlijks een bijdrage in geld voor de dekking van de kosten van de onderwijs- en gezondheidsprogramma's. De omvang van de bijdrage bedraagt respectievelijk 28 miljoen ecu in 1996, 29,4 miljoen ecu in 1997 en 30,9 miljoen ecu in 1998 voor het onderwijsprogramma, 3,4 miljoen ecu in 1996, 3,6 miljoen ecu in 1997 en 3,8 miljoen ecu in 1998 voor het programma voor algemene gezondheidszorg, en 2,7 miljoen ecu in 1996, 2,3 miljoen ecu in 1997 en 1,8 miljoen ecu in 1998 voor verschillende speci- fieke onderdelen van het gezondheidszorgprogramma (waaronder het programma voor gezinsplanning en uitbreiding van dit programma, alsmede de bijbehorende personeelskosten).
The new Convention, covering the years 1996-1998, confirms the continued commitment of the EC to support UNRWA : the Community shall pay annually a cash contribution towards the cost of the education and health programmes, the size of which shall be ECU 28 million in 1996, ECU 29,4 million in 1997 and ECU 30,9 million in 1998 for the education programme; ECU 3,4 million in 1996, ECU 3,6 million in 1997 and ECU 3,8 million in 1998 for the general health programme; and ECU 2,7 million in 1996, ECU 2,3 million in 1997 and ECU 1,8 million in 1998 for various specific components of the health programme (including the operation and expansion of the family planning programme, and for other support staff).

Doordat ziekten als BSE, naargelang van de species, een incubatieperiode van twee tot dertig jaar hebben, zijn de resultaten van de eerste in 1989-1991 uitgevoerde experimenten pas in 1994-1995 bekend geworden.
The nature of diseases such as BSE, with incubation periods which run from 2 to 30 years depending on species, has meant that the results of some of the first experiments started in the period 1989 to 1991 only became available in 1994 to 1995.