Traduction de «spierzwakte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spierzwakte van extremiteit
Loss of power in limb

spierzwakte
Muscle weakness

spierzwakte van hand
Hand muscle weakness

amyosthenia | amyosthenie | myasthenia | myasthenie | spierslapte | spierzwakte
amyosthenia

myasthenie | spierzwakte
myasthenia | muscle weakness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van de ingediende gegevens concludeerde de EFSA in haar op 30 september 2011 door de Commissie en de lidstaten ontvangen advies dat een oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de consumptie van vitamine D en de vermindering van het risico van vallen, wat in positief verband wordt gebracht met houdingsinstabiliteit en spierzwakte.
On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 30 September 2011 that a cause and effect relationship had been established between the intake of vitamin D and a reduction in the risk of falling, which is positively associated with postural instability and muscle weakness.

Inname van barium kan leiden tot een verhoogde bloeddruk, maagirritatie, spierzwakte en lever-, nier-, hart- en miltschade.
Ingestion of barium can cause increased blood pressure, stomach irritation, and muscle weakness, damage to the liver, kidney, heart, and spleen.

Klinisch beeld van botulisme, bijvoorbeeld. symptomen als diplopia, wazig zien en bulbaire spierzwakte.
Clinical picture compatible with botulism, e.g. symptoms such as diplopia, blurred vision and bulbar weakness.