Traduction de «splijtbaar materiaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

splijtbaar materiaal | splijtstof
fissile material

splijtbaar materiaal voor vreedzame doeleinden
fissile material for peaceful purposes

reactor voor productie van splijtbaar materiaal
fissile-material production reactor

Splijtbaar
Fissile

materiaal tegen vorst installeren | materiaal tegen vorst plaatsen | materiaal voor vorstbescherming installeren | materiaal voor vorstbescherming plaatsen
installation of insulating materials | installing insulating materials | install frost protection materials | insulating material installation

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten garanderen | de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten
enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability

materiaal tijdig installeren | materiaal tijdig opzetten | materiaal tijdig opstellen | uitrusting tijdig opzetten
set up equipment following schedules | setting up equipment in a timely manner | set up equipment according to deadlines | set up equipment in a timely manner

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

Schuimvormig materiaal
Foam material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) splijtbaar materiaal, met uitzondering van natuurlijk uraan of verarmd uraan dat uitsluitend in een thermische reactor is bestraald ;
(a) fissile material, except for natural uranium or depleted uranium which has been irradiated in a thermal reactor only ;

hetzij, in het geval van een voertuig met een gewicht van minder dan 3 500 kg, dat minder dan tien verpakkingen met niet-splijtbaar of splijtbaar radioactief materiaal aan boord heeft, waarbij de transportindexen van deze verpakkingen bij elkaar opgeteld niet meer dan 3 bedragen, een bord voeren dat beantwoordt aan de vereisten van par. 2.
in the case of vehicles of less than 3 500 kg weight, carrying fewer than 10 packages containing non-fissile or fissile excepted radioactive material and where the sum of the transport indexes of these packages does not exceed 3, they may alternatively carry a notice conforming to the requirements of paragraph 2.

20. verzoekt de Commissie naar behoren rekening te houden met een eventuele dramatische stijging van het aantal transporten van splijtbaar materiaal als de Euratomrichtlijn betreffende toezicht en controle op splijtbaar materiaal is gewijzigd, zodat hij niet alleen van toepassing is in alle lidstaten maar ook in derde landen;
20. Urges the Commission to take due account of a possible dramatic increase in the volume of transportation of nuclear material after the modification of the Euratom Directive concerning the supervision and control of nuclear waste, which will to be applied not only to all Member States but also to third countries;

8". splijtstofkringloop": alle stadia van de cyclus van productie, gebruik en behandeling van splijtstof dat in kernreactoren wordt gebruikt, met inbegrip van stappen als de winning van delfstoffen, omzetting, verrijking, splijtstoffabricage, energieopwekking, interim-opslag van verbruikte splijtstof en/of opwerking gevolgd door recycling van splijtbaar materiaal en kweekstof en interim-opslag van verglaasd en ander radioactief afval, conditionering en inkapseling van verbruikte splijtstof en/of ander radioactief afval en, uiteindelijk, opberging;
(8) "nuclear fuel cycle" means all stages in the cycle of production, use and treatment of the fuel used in nuclear reactors, including such steps as mineral extraction, conversion, enrichment, fuel fabrication, energy production, interim storage of spent fuel and/or reprocessing followed by recycling of fissile and fertile material and interim storage of vitrified and other radioactive wastes, conditioning and encapsulation of spent fuel and/or other radioactive wastes and, ultimately, disposal;

Sommige landen zien het als afval, andere zien het als een bron waaruit waardevolle hoeveelheden splijtbaar materiaal en kweekstof kunnen worden gewonnen, terwijl weer andere nog geen beleid hebben vastgesteld.
Some regard it as waste, others regard it as a resource from which valuable quantities of fissile and fertile material can be extracted, while a third group have not yet defined their policy.

13. dringt aan op een nadere verduidelijking door de BVE van de gevallen waarin bij inspecties of een beoordeling van de materiaalbalans discrepanties werden vastgesteld; dringt er bovendien bij de BVE op aan meer uitleg en verantwoording te geven voor de foutmarge die is ingebouwd in de cijfers voor niet-verantwoord materiaal en wenst dat deze marges in de loop van de tijd aanzienlijk worden verkleind ter verhoging van nauwkeurigheid waarmee verantwoording voor splijtbaar materiaal wordt afgelegd;
13. Calls for greater clarification from the ESO of cases where discrepancies were found during inspections or material balance evaluations; furthermore, calls for the ESO to give further explanations and justifications for the margin of error built into the "material unaccounted for" – MUF – figures and calls for these margins to be significantly reduced over time to increase the accuracy of accounting for fissile material;

13. dringt aan op een nadere verduidelijking door de ESO van de gevallen waarin bij inspecties of een beoordeling van de materiaalbalans discrepanties werden vastgesteld; dringt er bovendien bij de ESO op aan meer uitleg en verantwoording te geven voor de foutmarge die is ingebouwd in de cijfers voor niet-verantwoord materiaal en wenst dat deze marges in de loop van de tijd aanzienlijk worden verkleind ter verhoging van nauwkeurigheid waarmee verantwoording voor splijtbaar materiaal wordt afgelegd;
13. Calls for greater clarification from the ESO of cases where there were discrepancies found during inspections or material balance evaluations. Furthermore calls for the ESO to give greater explanations and justifications for the margin of error built into the ‘Material unaccounted for’ – MUF – figures and calls for these margins to be significantly reduced over time to increase the accuracy of accounting for fissile material;

10. doet een beroep op India om het Algemeen Verdrag over het verbod van kernproeven (CTBT) en het Non-proliferatieverdrag (NPV) te ondertekenen en te ratificeren, de onderhandelingen over een verdrag tegen de verspreiding van splijtbaar materiaal (FMCT) te ondersteunen en actief eraan deel te nemen, en te voorkomen dat materiaal, uitrusting en technologie die gebruikt kunnen worden voor de productie van massavernietigingswapens van India naar andere landen worden uitgevoerd;
10. Calls on India to sign and ratify the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) and the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), to support and actively contribute to the negotiations on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) and to prevent material, equipment and technology that can be used for the production of weapons of mass destruction being exported from India to other countries;

Ten slotte wordt het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie belast met de technische follow-up van de projecten, de verspreiding van de resultaten van Tacis- en Phare-projecten en de controle van splijtbaar materiaal.
Finally, the Commission's Joint Research Centre will be used for technical follow up of projects, for dissemination of Tacis/Phare project results and in the area of control of fissile material.

Controle van splijtbaar materiaal // Contracten met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
Control of fissile materials contracts with Joint Research Centre