Vertaling van "spontane abortus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

spontane abortus bij levend embryo
spontaneously aborted living embryo

spontane abortus met perforatie van cervix uteri
Miscarriage with perforation of cervix

abortus | miskraam | partus immaturus | spontane abortus
abortion | miscarriage | spontaneous abortion

spontane-abortus, foetus
Spontaneous abortion, fetus

spontane-abortus
Spontaneous abortion

voorgeschiedenis met spontane abortus afwezig
No history of miscarriage

curettage van endometrium na spontane abortus
Curettage of uterus after miscarriage

abortus | abortus provocatus | artificiële abortus | moedwillig veroorzaakte abortus
abortion | artificial abortion | induced abortion | interruption of pregnancy | provoked abortion

abortus [ legale abortus | zwangerschapsonderbreking ]
abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

brucellose door Brucella abortus
Brucellosis due to Brucella abortus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd met het oog op de preventie van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen die met bepaalde in de intensieve dierhouderij gebruikte rassen of stammen in verband worden gebracht, zoals stresssyndroom bij varkens, PSE-syndroom ("pale, soft, exudative"), acute dood, spontane abortus en moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken.
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.

Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd met het oog op de preventie van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen, zoals stresssyndroom bij varkens, PSE-syndroom („pale, soft, exudative”), acute dood, spontane abortus en moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken, die in verband worden gebracht met bepaalde in de intensieve dierhouderij gebruikte rassen of stammen.
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, PSE Syndrome (pale-soft-exudative), sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.

Wij zouden urenlang kunnen discussiëren over wat voor soort abortus wij het hier hebben, over therapeutische abortus, spontane zwangerschaponderbreking of ingeleide abortus. Ik kan eerlijk gezegd niet nader ingaan op een dermate specifieke vraag.
We could spend a long time discussing the type of abortion we are referring to – spontaneous abortion or induced abortion. I really do not feel able, personally, to give a detailed answer to a question framed in this way.

Tevens kan onderzoek worden gefinancierd naar embryonale of foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus.
In addition, research on embryonic or foetal stem cells deriving from spontaneous or therapeutic abortion may be funded.

Tevens wordt onderzoek gefinancierd naar embryonale of foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus.
In addition, research on embryo or fetal stem cells deriving from spontaneous or therapeutic abortion may be funded.

Listeriose kan encefalitis en spontane abortus veroorzaken, salmonellose is een opkomend volksgezondheidsprobleem.
Listeriosis may cause encephalitis and spontaneous abortions; salmonellosis is an emerging public health problem.

Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd ter voorkoming van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen die verband houden met bepaalde in de intensieve productie gebruikte rassen of stammen (bijvoorbeeld stress-syndroom bij varkens, PSE-syndroom of acute dood, spontane abortus, moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken, enz.).
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production (e.g. porcine stress syndrome, PSE Syndrome, sudden death, spontaneous abortion, difficult births requiring caesarean operations, etc.).

Tevens wordt onderzoek gefinancierd naar foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus;
In addition, research on embryo or fetal stem cells deriving from spontaneous or therapeutic abortion may be funded.

Tevens wordt onderzoek gefinancierd naar foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus.
In addition, research on embryo or fetal stem cells deriving from spontaneous or therapeutic abortion is funded.