1 bis. Het corridorontwikkelingsplan houdt rekening met de eerdere inspanningen van de lidstaten en de betreffende infrastructuurbeheerders bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 913/2010, alsook met de ervaringen en resultaten van de bestaande corridorondernemingen voor spoorweggoederenvervoer of de betrokken entiteiten;
1a. The corridor development plan shall take into account the efforts already made by the Member States and the relevant infrastructure managers in implementing Regulation (EU) No 913/2010 as well as the experiences and results of the existing rail freight corridor companies or the entities concerned;