Traduction de «sport en recreatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sport en recreatie
sport and recreation

beleidsambtenaar vrijetijdsvraagstukken | beleidsmedewerker vrijetijdsvraagstukken | beleidsambtenaar sport en recreatie | beleidsmedewerker sport en recreatie
sport and recreation policy officer | sports and recreation policy analyst | recreation policy officer | recreation policy specialist

Leidinggevende functies op het gebied van sport en recreatie en bij culturele centra
Sports, recreation and cultural centre managers

coördinator sport en recreatie | sportcoördinator
community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator

invloed die recreatie op het milieu heeft | invloed van recreatie op het milieu | milieueffecten van recreatie
environmental impact of recreation

machine NNO | machines voor recreatie
machine NOS recreational machinery

lokale recreatie | plaatselijke vrijetijdsbesteding
local recreation

val door tackle bij sport
Fall from tackle in sport

bookmaker voor sport
Bookmaker (sport)

sport- en recreatiecentrum
Leisure centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- andere publieke en particuliere voorzieningen, bijv. op het terrein van justitie, cultuur, sport en recreatie.
- other public and private services, e.g. in the field of justice, culture, sport and leisure.

benadrukt dat sport een van de meest effectieve instrumenten voor sociale integratie is en als zodanig in grotere mate door de Europese Unie dient te worden bevorderd en gesteund, bijvoorbeeld via speciale programma's voor de organisatoren van Europese, nationale en regionale sport- en recreatie-evenementen; is van oordeel dat deze steunmogelijkheden met name moeten worden uitgebreid tot organisatoren van sportevenementen die integratie bevorderen en waarbij personen met een handicap zijn betrokken; is van oordeel dat in de context van het Europees Jaar van de interculturele dialoog 2008 bijzondere aandacht moet worden besteed aan de rol van sport als ultieme arena voor interculturele co-existentie en als hoeksteen van dialoog en samenwerking met derde landen;
Stresses that sport is one of the most effective tools for social integration and, as such, should be promoted and supported by the European Union to a greater extent, e.g. through special programmes for organisers of European, national and local sporting and recreational events; considers that these opportunities should be extended, in particular, to organisers of sporting events that promote integration and involve disabled people; considers that within the context of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue, particular attention must be given to the role of sport as the ultimate arena for intercultural co-existence and a cornerstone for dialogue and cooperation with third countries;

NACE 92: Cultuur, sport en recreatie.
NACE 92: Recreational, cultural and sporting activities.

Met betrekking tot pleziervaartuigen (omschreven als boten voor sport- en recreatie doeleinden met een lengte van 2,5 m tot 24 m), waarvan sommige zeegaande vaartuigen zijn, heeft de Commissie een wijzigingsrichtlijn COM(2000)639 voorgesteld die onder meer voorziet in beperking van de uitlaatgassen.
With regard to recreational craft (defined as boats intended for sports and leisure purposes of between 2.5m and 24m in length), some of which are seagoing vessels, the Commission has proposed an amending directive COM(2000)639 which provides inter alia for the limitation of exhaust emissions.

- andere publieke en particuliere voorzieningen, bijv. op het terrein van justitie, cultuur, sport en recreatie;
- other public and private services, e.g. in the field of justice, culture, sport and leisure;

(d) Ten behoeve van mensen die het gevaar lopen uitgesloten te worden, diensten en flankerende maatregelen te ontwikkelen die hun daadwerkelijk toegang tot onderwijs, de rechter en andere overheids- en particuliere diensten verschaft, zoals cultuur, sport en recreatie.
(d) To develop, for the benefit of people at risk of exclusion, services and accompanying measures which will allow them effective access to education, justice and other public and private services, such as culture, sport and leisure.

5.7. Toegang tot sport en recreatie
5.7. Access to sport and leisure

Hun armoede kan meerdere nadelige factoren hebben, namelijk werkloosheid, laag inkomen, slechte huisvesting, ontoereikende gezondheidszorg en barrières voor levenslang leren, cultuur, sport en recreatie.
Because of their poverty they may experience multiple disadvantage through unemployment, low income, poor housing, inadequate health care and barriers to lifelong learning, culture, sport and recreation.

Effectieve beleidsmaatregelen op gebieden als sociale zekerheid, levenslang leren, gezondheid, huisvesting, vervoer en cultuur, sport en recreatie, die in voor iedereen toegankelijke voorzieningen resulteren, zijn van groot belang.
Effective policies in areas such as social protection, lifelong learning, health, housing, transport and culture, sport and recreation that result in accessible services for all are vital.